Исландский язык: краткая история и общая характеристика, произношение. как выучить исландский язык?

Достопримечательности[править]

Гейзер Строккур в долине Хаукадалур

В первую очередь, в Исландию едут из-за её удивительной природы. Большая часть острова необитаема, и там можно ходить сутками, не встретив ни одного человека. В Исландии находится самый большой ледник в Европе (за исключением арктических), одно из пяти в мире гейзерных полей, через неё проходит (и прекрасно виден на местности) Атлантический разлом. Кроме того, в большом количестве имеются действующие вулканы, геотермальные источники, водопады, фьорды, птичьи базары и масса всяких других вещей. Большинство этих красот доступны и на общественном транспорте, и на снятой напрокат машине, и будут ещё доступнее, так как сейчас идёт активное строительство и улучшение дорог. Возможности для треккинга и другого активного отдыха в Исландии совершенно безграничные.

Культурных достопримечательностей в Исландии гораздо меньше, но это вовсе не означает, что ими надо пренебречь. Хотя здесь не осталось средневековых памятников, и самым старым зданиям острова чуть больше двухсот лет, Исландия настолько мало менялась за последнюю тысячу лет, что мы можем по оставшимся памятникам представить себе жизнь средневековой Исландии гораздо лучше, чем в любой другой стране Европы. Десятый или тринадцатый век в Исландии — не сказки, а события относительно недавней истории.

Исторические рукотворные достопримечательности

Славится Исландия и обилием памятников религиозного значения: Кафедральный собор Рейкьявика, Церковь Хатльгримскиркья (XVII век), Свободная церковь Рейвьявика (XIX век), Церковь Коупавогюра, Церковь Акюрейраркиркья, Церковь Глерауркиркья – памятники лютеранской ветви религии.

В стране, в частности, в Рейкьявике, много музеев:

1. Музей искусства – крупнейшее собрание картин, скульптуры и архитектурных чертежей исландских мастеров за всю историю страны.

2. Морской музей расскажет туристам о многовековых традициях основного промысла коренного населения – рыболовстве.

Морской музей

3. Национальный музей Исландии – собрание артефактов, самые древние из которых датированы 1200 годом н. э. и принадлежат викингам, заселившим Исландию в конце 800-х годов.

4. Музей под открытым небом – восстановленный Дом Эрика Рыжего, норвежского викинга, люди которого прогнали монахов и стали предками коренного населения острова.

5. Музей 871 +/- 2, посвящённый первопоселенцам Исландии, оборудован интерактивными панно.

6. Музей исландских саг — это исторический музей восковых фигур, экспозиции весьма реалистичны и рассказывают о главных исторических персонажах за 12-вековую историю Исландии.

Национальный музей Исландии

К памятникам архитектуры можно отнести:

• Бессастадир – резиденция президента Исландии;
• Хёвди – резиденция французского консула Исландии;
• Средневековый город-памятник Скаульхольт.

Животные

В исландской природе мало животных. Типичное зрелище – это стадо лошадей, привыкшее к пересеченной местности. Многие исландцы разводят лошадей, а в некоторых конюшнях можно заняться верховой ездой. Поездка на лошадях – отличный способ исследовать окрестности.

Для тех, кто интересуется животными, будет интересен китовый круиз. Например, на экскурсиях из Рейкьявика или северных портов можно увидеть горбатых китов. Более типичными обитателями моря являются кит, морская свинья и дельфин, которые кружатся на поверхности, показывая себя путешественникам.

Для многих Исландия – популярная остановка на пути в Северную Америку. Многие останавливаются на несколько дней на отдых в Рейкьявике, чтобы познакомиться со страной.

В Исландии два аэропорта, но международные рейсы в основном приземляются в аэропорту Кефлавик. Поездка на автобусе из Кефлавика до центра Рейкьявика занимает около 50 минут, а автобус до аэропорта – самый разумный выбор для путешествий – поездка на такси опустошит ваш кошелек на сто евро за поездку.

Рецепты народной медицины

Как правильно заваривать исландский мох мы расскажем далее.

Отвар на основе мха

Отвар на основе мха готовится на молоке или воде.

Существует несколько интересных, полезных рецептов, к которым относят:

1. «Пятиминутка»: 500 мл чистой воды или молока смешиваются с 1-2 ложками сухого мха. Полученная смесь доводится до однородной массы на водяной бане, после чего процеживается. Желательно пить ее теплой, можно добавить по вкусу мед, лимон или другие пряные травы.
2. «Югославский напиток»: в данном случае настойка готовится как чай. Одна чайная ложка сухой травы смешивается с кружкой кипятка. Такой отвар можно пить через 5-10 минут, оптимально – перед сном. Он окажет успокаивающее воздействие, поможет быстрее уснуть, избавиться от бессонницы.
3. «30-минутный отвар»: готовится из двух чайных ложек сухого мха и стакана кипятка. Полученную смесь нужно разогреть на водяной бане на протяжении получаса, после чего можно выпить, добавив лимон или мед. Такая смесь – хорошее лекарство от бронхита.

Приготовление таких напитков не займет много времени, зато принесет колоссальную пользу организму.

Чай с молоком и исландским мхом — вкусный и полезный напиток

Настойка на спирту

Для приготовления настойки необходимо смешать сто грамм сухих листьев и литр крепкого алкоголя, например, водки. Лучше выбирать качественный спирт, очищенный, иначе может возникнуть интоксикация.

Такой настой поможет избавиться от кашля, заболеваний дыхательных путей. Он также уменьшает запах изо рта.

Настой

Настой готовят из двух-трех чайных ложек сухого мха и 250 мл чистой, отфильтрованной воды. Сырье заливают, ставят на огонь и доводят до кипения. После закипания смесь необходимо снять с плиты, переместить в теплое место и оставить на два-три часа настояться.

Принимать необходимо вместе с ней, ведь она способствует улучшению работы желудочно-кишечного тракта, уменьшению болевых ощущений.

Все рецепты, отзывы можно найти на различных тематических форумах, где народные целители делятся своими идеями, разработками.

Настойка исландского мха

Сироп

Сироп с исландским мхом всё чаще стал появляться на полках аптек, хотя раньше он использовался преимущественно в народной медицине. Наибольшей популярностью пользуются следующие виды лекарств:

1. Исла минт – пастилки на основе сиропа мха и мяты для лечения заболеваний горла.
2. Гербион – сироп на основе натуральных растительных компонентов, один из которых – исландский мох.
3. Исла моос – таблетки, применяемые при заболеваниях органов дыхания, дыхательных путей.
4. Пектолван Исландский мох Фито – спиртовой сироп, оказывающий мощное отхаркивающее воздействие.

Кроме того, сделать сироп с исландским мхом можно в домашних условиях. Необходимо взять 5 столовых ложек сухого сырья, залить из 500-600 мл кипятка. Смесь нагреть на плите и варить на протяжении 5-7 минут. Мох распадется на мелкие кусочки, смешается с водой.

Лексика

Со времен появления языка, а это IX век, в нем мало что поменялось. Означает это лишь то, что исландцы могут без труда читать произведения на древнескандинавском языке. С переводом Нового Завета на исландский язык в 1540 году началось его становление и развитие. В XVIII веке исландцы подняли бунт, чтобы очистить язык и вернуться к употреблению прежних слов. А если исландских слов не хватало для обозначения новых объектов, то предлагалось создавать их из древних исландских корней и приставок. Благодаря современным реформам исландская лексика практически свободна от заимствований и иностранных словечек. Несмотря на бурное развитие науки и техники, исландцы очень скрупулезно относятся к своему делу и новые слова они заменяют на слова из своего старого лексического запаса. Теперь многие слова, вышедшие когда-то из употребления, обновлены по всем правилам исландского языка, введены обратно, чтобы исландцы постепенно к ним привыкали.

Исландский язык

Германская ветвь Скандинавская группа Островная подгруппа

Письменность латиница (исландский алфавит)

Языковые коды

ГОСТ 7.75–97 исл 225

ISO 639-1 is

ISO 639-2 isl/ice

ISO 639-3 isl

WALS ice

IETF is

Glottolog icel1247

См. также: Проект:Лингвистика

Исторически исландский язык был самым западным индоевропейским языком до поселения португальцев на Азорских островах. Исландский, фарерский, западнонорвежский и вымерший язык норн ранее составляли западные скандинавские языки, а шведский, датский и восточнонорвежский — восточные скандинавские языки. Обе группы повлияли на современный норвежский язык. Сегодня скандинавские языки подразделяются на континентальные (датский, шведский и норвежский) и островные (исландский и фарерский).

В большинстве языков Западной Европы сильно ограничено словоизменение — а именно склонение. В отличие от них, исландский язык имеет синтетическую грамматику, сохраняя 4 падежа, являясь вместе с немецким одним из двух германских языков, которые сохранили падежи, хотя грамматика исландского языка является более синтетической и консервативной. Исландский язык отличается большим количеством неправильных склонений (склонений не по правилам). Консервативность исландского языка и его схожесть с древнескандинавским означает, что современные носители могут с лёгкостью читать эдды и саги и другую классическую скандинавскую литературу, написанную в X—XIII вв.

Большинство людей, говорящих на исландском языке — примерно 320 000 чел. — живёт в Исландии; больше чем 8 000 — в Дании, из которых примерно 3000 являются студентами. Примерно 5000 людей говорят на исландском языке также в США и больше чем 1 400 — в Канаде, особенно в провинции Манитоба. 97 % населения Исландии считают исландский язык своим родным языком, но за пределами Исландии, особенно в Канаде, количество говорящих постепенно уменьшается.

Институт исландских исследований Арни Магнуссона (исл. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) является центром для сохранения средневековых исландских манускриптов; центром изучения исландского языка и литературы. Совет исландского языка, в состав которого входят университеты, художники, журналисты и Министерство культуры, науки и образования, советуется с властями по поводу языковой политики. с 1995 г., 16 ноября каждого года празднуется День исландского языка в честь дня рождения поэта XIX в. Йоунаса Хадльгримссона (исл. Jónas Hallgrímsson).

Происхождение иностранных языков Исландии

Исландский язык пережил много столетий без изменений, несмотря на то, что перенял некоторые черты гэльского языка. Страна долгое время сохраняла лингвистическую однородность, но с появлением северных торговых путей, языковая среда должна была измениться. Торговцы, торговцы и священнослужители представили английский, немецкий, французский, голландский и баскский языки в Исландии. Шведский и датский не являются актуальными иностранными языками, поскольку они географически расположены вблизи Восточной Скандинавии.

Население Исландии составляет около 332 529 человек. Примерно 93, 2% этого населения говорят на исландском языке. Несмотря на языковой пуризм, исландцы знают критику международных и иностранных языков. Таким образом, английский и любой другой скандинавский язык являются обязательными в исландской системе образования. Датский язык является стандартным из-за его исторических связей с Исландией, и сегодня 0, 31% всего населения составляют датчане. Английский, второй выбор ценится за его статус в качестве международного языка. Около 0, 32% населения говорит по-английски. Немецкий язык — это в основном третий язык, на котором разговаривают 0, 31% населения. Местная польская община является самым многочисленным меньшинством в Исландии, и поэтому 2, 71% жителей Исландии говорят на польском языке.

Геология

Исландия имеет обширную вулканическую и геотермальную активность. Разлом , связанный с С, который знаменует разделение между Евразийской плитой и Северной Америкой тектонических плитами , натыкается Исландия с юго — запада на северо — восток. Эта географическая особенность выделяется в национальном парке Тингвеллир , где мыс образует необыкновенный природный амфитеатр . Это место было домом для исландского парламента , Alþing , который впервые был созван в 930 году. Распространено заблуждение, что Тингвеллир находится на стыке между Североамериканской и Евразийской континентальными плитами. Однако на самом деле они находятся на стыке Североамериканской континентальной плиты и плиты меньшего размера (около 10 000 км2), называемой микроплитой Хреппара (Hreppaflekinn). С 1963 по 1967 год остров Суртси был образован на юго-западном побережье в результате извержения вулкана.

Геологическая деятельность

Гейсир

Исландия — это геологически молодая страна, она расположена в горячей точке Исландии и на Срединно-Атлантическом хребте, который проходит прямо через нее. Такое расположение означает, что остров очень геологически активен, здесь происходят землетрясения и извержения вулканов, особенно Гекла, Эльджа, Хердубрейд и Эльдфелл. В 2010 году произошло извержение вулкана Эйяфьятлайокудль (1666 м) , нарушившее воздушное движение в Европе. Чтобы продемонстрировать геотермальную активность, Исландское метеорологическое управление заявило, что за одну неделю февраля 2021 года в юго-западном районе Рейкьянеса произошло около 17000 землетрясений .

Исландия имеет много гейзеров , в том числе Гейзер , из которого английское слово гейзер происходит. Благодаря широкой доступности геотермальной энергии и использованию многих рек и водопадов для производства гидроэлектроэнергии , большинство жителей имеют доступ к недорогой горячей воде, отоплению и электричеству. Остров состоит в основном из базальта , лавы с низким содержанием кремнезема, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло также на Гавайях . В Исландии, однако, есть множество вулканических типов (составные и трещинные), многие из которых дают более развитые лавы, такие как риолит и андезит . В Исландии есть сотни вулканов и около 30 действующих вулканических систем.

Антропонимика

У большинства исландцев нет фамилий. В 1925 году был издан специальный закон, запрещающий гражданам страны приобретать фамилии. Тем не менее, около 9 % населения их сохраняет — например, распространены фамилии Tulinius, Dahl, Norddal. Большое количество новых иммигрантов при получении гражданства не меняют имени и сохраняют фамилии.

У большинства исландцев есть только отчества, которые образуются путём прибавления к имени отца в родительном падеже — либо son («сын»), либо dóttir («дочь»). Например, сына Йоуна Пьетюрссона (Jón Pétursson) будут звать Аурни Йоунссон (Árni Jónsson), а его дочь — Агнес Йоунсдоттир (Agnes Jónsdóttir). Нередко у исландцев, помимо главного имени, есть ещё и второе, отчасти заменяющее фамилию, например, Йоханна Гвюдрун Йоунсдоттир (исл. Jóhanna Guðrún Jónsdóttir), Эйнар Агуст Видиссон (исл. Einar Ágúst Víðisson) (исл. Einar Ágúst Víðisson), Ари Фрейр Скуласон (исл. Ari Freyr Skúlason).

Физическая география

Исландия состоит из восьми географических регионов: столичный регион , Южный полуостров, Запад, Вест-фьорд, Северо-Запад, Северо-Восток, Восток и Юг. Двадцать процентов земли используется для выпаса скота , а обрабатывается только один процент. Исландия потеряла большую часть лесных массивов, которые ранее покрывали большие площади страны, но в настоящее время выполняется амбициозная программа лесовосстановления . Окаменелая пыльца деревьев и описания ранних поселенцев указывают на то, что до поселения людей, которое, как теперь считается, произошло примерно с 800 г. н.э., деревья покрывали от 30 до 40% территории острова. Сегодня, однако, от первоначальных березовых лесов остались лишь небольшие участки , наиболее заметными из которых являются Халлормсштанаскогур и Вагласкогур . В стране Исландия 36 островов. Самая длинная река на острове — Уорса, ее длина составляет 230 километров (143 мили). Исландия имеет три национальных парка : Национальный парк Ватнаекуль , Национальный парк Снайфедльсйекюдль и Национальный парк Þingvellir . Населенные районы находятся на побережье, особенно на юго-западе, в то время как центральные возвышенности практически необитаемы. Рельеф острова в основном представляет собой плато с горными вершинами, ледяными полями и берегом, глубоко изрезанным заливами и фьордами.

Highlands

Топографическая карта Исландии. Области, отмеченные коричневым цветом, находятся на высоте 500 метров и более над уровнем моря, с большой центральной массой, составляющей негостеприимное нагорье. Ледники показаны белым цветом.

В нагорье составляют около половины площади земельного Исландии, которая недавно вулканического происхождения и состоит из горной лавы пустыни (наибольшая высота 2110 м (6923 футов) над уровнем моря) и другой пустырь. Район в основном необитаемый и необитаемый.

Вестфьордс

Регион Вестфьордс состоит из большого гористого полуострова на северо-западном побережье Исландии. Береговая линия отмечена многочисленными фьордами, как следует из названия. На полуострове находится самый северный ледник Исландии Дрангайёкюдль.

Южный полуостров

Южный полуостров , также известный как полуостров Рейкьянес , расположен в юго — западном углу Исландии. В этом районе мало растительности из-за активного вулканизма и больших лавовых полей. Есть горячие источники и серные источники в южной части полуострова, в Клейварватне озере и Крисювик геотермальной области.

Столичный регион

Столица Исландии, Рейкьявик , столичный регион является самым густонаселенным районом Исландии. Он расположен на юго-западном побережье острова недалеко от Южного полуострова. Большая часть Рейкьявика расположена на полуострове Селтьярнарнес . Гора Эсья высотой 914 метров (2999 футов) — самая высокая гора в окрестностях Рейкьявика. Существует несколько естественных гаваней, которые являются хорошими рыболовными угодьями.

Запад

Расположен в западной части острова и к северу от столичного региона. В Хваль-фьорд фьорда покоится второй по высоте водопад в Исландии, Glymur . На западе также находится Боргарфьордюр , фьорд с вулканической активностью, такой как Дейлдартунгухвер — мощный горячий источник. Гора Хафнарфьял высотой 804 метра возвышается над ландшафтом.

юг

В южной части Исландии находятся одни из самых известных вулканов, такие как Гекла, Эльджа и Катла. Наряду с вулканами существуют многочисленные ледники, такие как Ватнайёкюдль, Мирдальсйёкюдль и Эйяфьятлайёкюдль. Базальтовые колонны и пляжи с черным песком — примеры вулканической активности в этом районе. В этом районе также находятся горные хребты и самая высокая вершина Исландии, Хваннадальшнюкур , а также архипелаг Вестманнаэйяр (Острова Вестмана).

Ледники

Ледник Мирдальсйёкюдль

Около 10,2% общей площади суши покрыто ледниками , хотя они отступают все более быстрыми темпами. Четыре крупнейших исландских ледника:

• Ватнайёкюдль (7764 км 2 )
• Лангьёкюдль (868 км 2 )
• Хофсйёкюдль (827 км 2 )
• Мирдальсйёкюдль (542 км 2 )

Другие известные ледники включают:

• Дрангайёкюдль (145 км 2 )
• Эйяфьядлайёкюдль (70 км 2 )
• Тунгнафелльсйёкюдль (33 км 2 )
• Órisjökull (25 км 2 )
• Эйрикшёкюдль (21 км 2 )
• Rándarjökull (16 км 2 )
• Тиндфьяллайёкюдль (11 км 2 )
• Торфайёкюдль (10 км 2 )
• Снайфедльсйёкюдль (10 км 2 ).

Сложный язык

Сложный ли исландский язык? Скорее да, чем нет. Из-за своего древнего происхождения и желания исландцев сохранить свой диалект именно в такой форме. К его изучению нужно подходить очень серьёзно, слушать специальные оригинальные записи, а лучше – напрямую общаться с носителями. В исландском языке очень сложная грамматика, сохранены спряжения глаголов и склонения существительных именно в древней форме. Фонетику в точной форме смогут передать только истинные его носители. Произношение очень сложное. Конечно, стоит также учитывать, насколько отдалена исландская речь от той, которой вы владеете. Многие считают, чем больше разница в языках, тем сложнее учить иностранный. И это утверждение имеет все причины на своё существование. Однако всё возможно, если приложить усилия.

Наука и культура Исландии

Страна отличается высоким уровнем развития культуры благодаря давним литературным традициям и высокому стандарту обучения. В государственных школах обязательное и бесплатное обучение для всех детей от 6 до 15 лет. В 2001 начальным образованием охвачено (с 6 до 12 лет) 31,5 тыс. учеников, средним (с 13 по 15 лет) 12,6 тыс., старшеклассников — 20,7 тыс. Окончившим среднюю школу предоставляется право продолжить четырёхлетнее обучение в колледже или профессиональных училищах, после которых можно поступить в Исландский университет (основан в 1911) или в новый университет в Акюрейри. В стране 12 тыс. студентов и 2 тыс. за рубежом. Все учебные заведения получают субсидии от центральных и муниципальных властей.

Достаточно развиты научные исследования в гуманитарных областях и некоторых точных науках. Координирующий орган — Национальный совет по исследованиям — активно участвует в организации НИОКР по ведущим направлениям. При университете действует Исследовательский институт. Естественнонаучные исследования проводят Национальный музей, различные общества, специальные организации и фонды.

Климат

Вопреки своему названию и наличию ледников Исландия – отнюдь не арктическая страна. Смягчающее влияние на ее климат оказывают теплые воды Северо-Атлантического течения (продолжения Гольфстрима), ветвь которого проходит вдоль южного и западного берегов острова. Средняя годовая температура на юго-западном побережье в Рейкьявике 4°С, средняя температура января –1° С, июля 11° С. Соответствующие показатели на северном побережье в Акюрейри 3° С, –2° С и 11° С. Прибрежные воды свободны ото льда в течение всего года. Исключение составляют ситуации, связанные с выносом полярных льдов на севере и востоке. В связи со значительным улучшением климата с начала 1920-х годов вынос полярных льдов к берегам Исландии произошел только однажды в 1965. Погода в этой стране резко меняется, иногда в течение суток, что зависит от прохождения циклонов в восточном направлении через Атлантический океан. Среднее годовое количество осадков составляет 1300–2000 мм на южном побережье, 500–750 мм на северном и свыше 3800 мм на открытых к югу склонах Ватнайёкюдля и Мирдальсйёкюдля.

Словарь

Простое генеалогическое древо, показывающее исландскую систему именования отцов.

Эйяфьядлайёкюдль , одна из меньших ледяных шапок Исландии, расположенная к северу от Скоугара и к западу от Мирдальсйёкюдля , в исландском языке означает «ледник Эйяфьёлль », в свою очередь «ледник островной горы».

Ранний исландский словарь был в основном древнескандинавским . С приходом христианства в Исландию в 11 веке возникла потребность в описании новых религиозных концепций . Большинство новых слов было взято из других скандинавских языков ; киркья («церковь»), например. Многие другие языки оказали свое влияние на исландский: французский принес много слов, относящихся к двору и рыцарству; слова в семантическом поле торговли и коммерции были заимствованы из нижненемецкого языка из-за торговых связей. В конце 18 века языковой пуризм начал приобретать заметные позиции в Исландии, а с начала 19 века он стал лингвистической политикой страны (см. Лингвистический пуризм на исландском языке ). В настоящее время стало обычной практикой придумывать новые сложные слова из исландских производных.

Исландские личные имена являются отчеством (а иногда и матронимом ) в том смысле, что они отражают непосредственного отца или мать ребенка, а не историческое семейное происхождение. Эта система, которая ранее использовалась на протяжении Скандинавии и вне-отличается от большинства западных имен семьи систем. В большинстве исландских семей все еще используется древняя традиция отчества; т.е. человек использует имя своего отца (обычно) или имя матери (все чаще в последние годы) в родительной форме, за которой следует морфема -son («сын») или -dóttir («дочь») вместо фамилии.

В 2019 году были объявлены изменения в законах, регулирующих имена. Исландцы , которые официально зарегистрированы с недвоичным полом будут разрешены использовать суффикс -bur ( «ребенок») вместо -son или -dóttir .

Сочиняет английский

Поскольку исландский язык имеет общие предки с английским, и оба являются германскими языками , в обоих языках есть много родственных слов; каждое из них имеет одинаковое или похожее значение и происходит от общего корня. Притяжательное, но не множественное число существительного часто обозначается окончанием -s , как в английском языке. Фонологические и орфографические изменения на каждом из языков повлекут за собой изменение орфографии и произношения. Ниже приведены несколько примеров.

Языковая политика

Ключевой темой идеологий исландского языка является грамматический, орфографический и лексический пуризм исландского языка. Это очевидно в общих языковых дискурсах, опросах и других исследованиях отношения к исландскому языку. Общий консенсус в отношении исландской языковой политики стал означать, что языковая политика и дискурс языковой идеологии не ведутся преимущественно государством или элитой; скорее, они останутся предметом заботы простых людей и широкой публики. Считается, что исландское речевое сообщество придерживается протекционистской языковой культуры; однако это глубоко укоренилось идеологически, прежде всего в отношении форм языка, в то время как исландцы в целом кажутся более «прагматичными» в отношении областей использования языка.

Лингвистический пуризм

В 19 веке писатели и другие образованные люди страны начали движение, чтобы избавить язык от иностранных слов, насколько это возможно, создать новый словарный запас и адаптировать исландский язык к эволюции новых понятий, избегая таким образом использование заимствованных неологизмов, которые встречаются во многих других языках. Многие старые слова, вышедшие из употребления, были переработаны и получили новый смысл в современном языке, а неологизмы были созданы из древнескандинавских корней. Например, слово rafmagn («электричество») буквально означает «янтарная сила», отсчитывая от греческого корня «electr-» от греческого elektron («янтарь»). Кроме того , слово Сими ( «телефон») первоначально означал «шнур», и Tolva ( «компьютер») является контаминация из тала ( «цифра, число») и вёльва ( «пророчица»).