Кейптаун

Физико-географическая характеристика

Модель окрестностей Кейптауна, созданная на основе снимков спутника Landsat

Центр Кейптауна расположен на северной окраине Капского полуострова. Столовая гора создаёт живописный фон, возвышаясь над уровнем моря более чем на тысячу метров. Она окружена почти отвесными утёсами, такими как Пик Дьявола и Голова Льва. Иногда над горой формируется тонкое облако, называемое «скатертью».

Сам полуостров является небольшой горной цепью (более 700 вершин имеют высоту более 300 м) и оканчивается мысом Кейп-Пойнт. Многие пригороды Кейптауна расположены на большой равнине Кейп-Флэтс, соединяющей полуостров с материком. Кейп-Флэтс сложена из песчаных почв, оставшихся от былой отмели: ранее Столовая гора представляла из себя остров.

С восточной стороны полуострова в бухте Фалсбай расположена военно-морская база Саймонстаун, где можно посетить музей военно-морского флота ЮАР.

Geography

Cape Town seen from Spot satellite.

A NASA satellite image of Cape Town and its environment taken by a Landsat satellite in February 2000.

Cape Town is located at the northern end of the Cape Peninsula, about 30 miles (50km) north of the Cape of Good Hope. Table Mountain forms a dramatic backdrop to the city bowl, with its plateau over 3,300 feet (1,000 meters) high. It is surrounded by near-vertical cliffs, Devil’s Peak and Lion’s Head. Sometimes a thin strip of cloud forms over the mountain; this is colloquially known as the «tablecloth.»

The peninsula consists of a dramatic mountainous spine jutting southward into the Atlantic Ocean, ending at Cape Point. There are over 70 peaks above 1,000 feet (300 meters) within Cape Town’s official city limits. Many of the suburbs of Cape Town are on the large plain of the Cape Flats, which joins the peninsula to the mainland. The Cape Flats lie on a rising marine plain, consisting mostly of sandy surface, indicating that at one point Table Mountain itself was an island. Cape Town covers 948 square miles (2,455 square kilometers). Environmental issues involve water. The lack of important arterial rivers or lakes requires extensive water conservation and control.

The Cape Peninsula has a Mediterranean climate with well-defined seasons. In winter, which lasts from May to September, large cold fronts come across from the Atlantic Ocean with heavy precipitation and strong north-westerly winds. Summer, from November to March, is warm and dry. The peninsula gets frequent strong winds from the south-east, known as the Cape Doctor, because it blows away pollution and cleans the air. The only times when Cape Town can be uncomfortably hot is when the Berg Wind blows from the Karoo interior for a couple weeks in February or early March. Temperatures in July range from 48°F to 63°F (9°C to 17°C), and in January 61°F to 79°F (16°C to 26°C). Mean annual precipitation is 24 inches (600mm).

Пещеры Канго

Территориально пещеры Канго находятся довольно далеко от Кейптауна, однако их посещение входит в обязательную программу знакомства с южноафриканской столицей. Это геологическое образование было открыто в конце 18-го века. С развитием южной Африки пещеры стали популярной достопримечательностью и уже в 1820 году были взяты под охрану британской колониальной администрации — посетители активно разбирали сталагмиты и сталактиты пещер Канго на сувениры.

Сейчас организованным туристам доступны два маршрута. Простой длится около часа. За это время экскурсия проходит по шести просторным залам. Её изюминкой является органный зал — огромная пещера, задняя стена которой действительно очень похожа на орган. Желающие пощекотать себе нервы могут пройти по приключенческому маршруту. Им придётся пробираться по узким лазам и, в том числе, по коридору с многообещающим названием «Чёртов дымоход».

Достопримечательности

Архитектура и интересные места

• Столовая гора — символ Кейптауна. Она находится на территории одноименного национального парка. На плато можно подняться пешком или по канатной дороге. Проезд на канатной дороге, в одну сторону: взрослые — 100 рандов, дети — 50 рандов.

• Замок Доброй Надежды — одно из старейших зданий в ЮАР. В его стенах действуют военный и исторический музеи, музей-мастерская ковки. В будни проходят костюмированные церемонии. Работает с 9:00 до 16:00. Цена билета: взрослый — 28 рандов, детский — 12 рандов.

• В Южноафриканской национальной галерее Кейптауна собрана коллекция работ голландских, британских, французских и африканских художников, скульптуры и украшения народов ЮАР. Работает с 10:00 до 17:00. Цена билета: взрослые — 20 рандов, дети — бесплатно.

Экскурсионные маршруты

• Парк бабочек (60 км от Кейптауна) — огромный тропический сад, в котором обитают разные виды прекрасных экзотических бабочек. Работает с 9:00 до 17:00. Цена билета: взрослые — 48 рандов, дети — 28 рандов.

• Бухта валунов на Капском полуострове (примерно в 40 км от Кейптауна) интересна колонией африканских пингвинов. Несколько десятилетий назад в бухте поселились несколько пингвиньих пар, а сегодня их количество увеличилось до несколько тысяч. Цена билета: взрослые — 35 рандов, дети — 10 рандов.

Природа

• Аквариум Two Oceans в Кейптауне является крупнейшим в Южном полушарии. В его 30 бассейнах плавают сотни обитателей Атлантического и Индийского океанов. Любителям острых ощущений предлагается погрузиться в под воду — в гости к акулам. Работает 9:30 с до 18:00. Цена билета: взрослый —112 рандов, детский — 87 рандов.

• Ботанические сады Кирстенбош у подножия Столовой горы Кейптауна — роскошное царство пестрой южноафриканской природы. На их обширной территории произрастают 7000 видов растений, среди которых немало эндемиков. Работает с 8:00 до 19:00. Цена билета: взрослые — 40 рандов, детский — 10 рандов.

• На мысе Доброй Надежды можно почувствовать себя буквально на краю Земли. Это один из южных мысов Африки. Кроме скал, на мысе Доброй Надежды можно увидеть более 250 видов птиц, а если повезет, то и китов. Открыт летом с 6:00 до 18:00, зимой — с 7:00 до 17:00. Цена билета: взрослые — 85 рандов, дети — 30 рандов.

Пляжи

Большинство пляжей Кейптауна расположены недалеко от города. Солнечное и безветренное побережье Атлантического океана считается местной Ривьерой.

• Пляжи Hout Bay и Capms Bay хороши для семейного отдыха.

• Clifton Beach популярен среди активной молодежи.

• На Noordhoek Beach мало загорающих, зато преобладают любители активного отдыха.

Восточное побережье выходит к Индийскому океану. Вода здесь немного теплее, чем в Атлантике, атмосфера намного тише и спокойнее.

• На пляжах Sunset Beach, St James Beach, Muezenberg Beach, Kalk Bay обычно отдыхают молодые семьи с детьми, для которых оборудованы игровые площадки и детские бассейны.

• Пляж Fish Hoek больше популярен среди семейных пар без малышей.

• BouldersBeach, расположенный в укромной бухточке за гранитными глыбами, облюбовали африканские пингвины. Попасть на пляж можно за дополнительную плату: взрослые — 35 рандов, дети — 10 рандов.

Стоимость аренды лежака на пляже — около 50 рандов в день.

Южноафриканский изико-музей

Основанный в 1825 г. Южноафриканский изико-музей — один из 12, входящих в комплекс изико-музеев Кейптауна («изико» значит «очаг»). Его фонды насчитывают 1,5 млн экспонатов из области палеонтологии, археологии и зоологии. Окаменелые скелеты доисторических животных, керамика возрастом в несколько тысяч лет, каменные орудия, представители южноафриканской флоры и фауны, реконструкция быта местных племен, древняя и современная одежда — вот лишь малая часть того, что здесь можно увидеть.

Гордость музея — коллекция «Морские экспонаты» с полноразмерной моделью гигантского кальмара, скелетами китов, челюстью акулы (высота 2 м) и слепком с целаканта — вымершей кистеперой рыбы.

Южноафриканский музей находится в интересном старинном здании в центре города, там же расположен планетарий.

Адрес: 25 Queen Victoria St, Gardens, Cape Town, 8001. Веб-сайт (на англ.).

Время работы: ежедневно: с 9:00 до 17:00. Стоимость билета: взрослый: 30 ZAR, дети до 6 лет: 5 ZAR, дети 6—17 лет: 15 ZAR.

Достопримечательности и развлечения

Одной из главных архитектурных достопримечательностей города является крепость Доброй Надежды, во внутренних помещениях которой сейчас выставлено собрание живописи и антиквариата

В старом парке Компаниз-Гарден обращает на себя внимание церковь Святого Георгия. Отличаются своим изысканным внешним видом мечети Пинк-Палм-Три и Нурел-Намейда

Любители шопинга могут получить удовольствие от прогулки по улице Фуртреккер-Роуд, где на местных прилавках выставлены многочисленные сувениры, африканские поделки и всевозможные товары на любой вкус. Непременным объектом для посещения в обзорной экскурсии по городу считаются также Южно-Африканский культурно-исторический музей и аквариум Два Океана, с представленными в нём тысячами уникальных видов морских обитателей из Индийского и Атлантического океанов. Самым же зрелищным туристическим аттракционом Кейптауна является Столовая гора, с расположившимися на её территории ботаническими садами Кирстенбош. Высота горы достигает почти 1100 метров над уровнем моря и по своей форме действительно напоминает стол с гладкой поверхностью. Подняться на неё можно с помощью фуникулёра. С вершины открываются фантастические виды на побережье, где громадный город кажется лишь маленьким клочком цивилизации, окружённым величественной природой, гостеприимно приютившей его в своём лоне. Склоны горы покрыты вечнозелёными лесами и кустарниками, а погодные условия на вершине  значительно холоднее, чем у её подножия.

Для поклонников серфинга Кейптаун является настоящим раем. Практически в течение всего года местные пляжи не испытывают недостатка в любителях покататься на волнах. Среди других видов спорта на курорте популярны гольф и велосипедные прогулки по  набережной. Согласно последней переписи, в городе проживает около 3-х миллионов человек, основную долю которых, составляют так называемые «цветные» – расовая принадлежность, возникшая вследствие межрасовых контактов, приезжавших на заработки в Африку азиатов с белыми европейцами и африканцами. Второе место по численности занимает негритянское население. Немало европейцев и выходцев с других континентов. Такое широкое представительство народностей даёт повод назвать Кейптаун городом контрастов. Но для этого есть ещё одна причина. Очевидно, что разница в уровне жизни между «высшим классом» и людьми, живущими в трущобах, достаточно велика. Яркие огни неоновых вывесок, высокие пальмы обрамляющие побережье, улыбающиеся лица туристов, бродящих по вычищенным до блеска современным торговым центрам, сильно контрастируют с полуразрушенными домами на окраине, где процветают голод, преступность и проституция. Межрасовые конфликты в городе давно превысили все допустимые нормы. Количество жертв от огнестрельных ранений растёт с каждым годом, не уменьшается количество людей заражённым СПИДом, процветает наркоторговля. Современный Кейптаун как бы существует в двух измерениях, где горожане, проживающие в одном из них, не знают о существовании другого. Язык и религия здесь также интернациональны, как расовая принадлежность. На городских улицах можно услышать как английскую речь, так и традиционные африканские наречия. Среди религиозных объектов есть и мусульманские мечети, и христианские церкви, и буддистские храмы. По количеству белого населения Кейптаун занимает первое место в ЮАР. Многие из них являются потомками голландских колонистов, но основная часть – это иммигранты из Европы, осевшие на африканском побережье Атлантики за последние десятилетия.

Король Чака

Долгое время зулусы были одним из многочисленных кланов, живших на территории ЮАР. Всё изменилось в 1816 году, когда к власти пришёл новый вождь по имени Чака. Он смог создать сильную армию, объединить многие кланы и значительно расширить владения зулусов.
Когда Чака стал вождём, в зулусскую армию стали призывать всех мужчин в возрасте от 20 до 40 лет. Исключение составляли шаманы. За любое нарушение дисциплины новобранца или даже ветерана могли убить! Зулусские воины были вооружены большими щитами (высотой до 1,3 метра), представлявшими собой деревянную раму, на которую натягивали обработанную особым способом бычью кожу. Поскольку в жарких условиях Южной Африки сложно было ввести униформу, подразделения в зулусской армии различали по цвету щитов. А традиционная одежда зулусов с тех пор совсем не изменилась — это кожаные набедренные повязки и фартуки.
Основным атакующим оружием было копьё. К слову, когда армия Чаки захватила европейские ружья, её боевая мощь не повысилась: среди зулусов было мало хороших стрелков. Зато отличных метателей боевых дротиков — пре-достаточно. На расстоянии 25—30 м любой враг мог быть поражён в мгновение ока!

Деревня-крепость

Зулусы живут в маленьких круглых хижинах, напоминающих по форме ульи. Строения расположены по кругу, вокруг которого — деревянный вал со сторожевыми башнями, а в центре — кострище, сделанное из коровьего навоза. Такое поселение называется крааль.

К слову, к коровам зулусы относятся с большим уважением. Загон для этих животных занимает в селении почётное место. Здесь даже хоронят умерших. Считается, что духи предков охраняют скот. Численность голов в стаде определяет, насколько высокое положение занимает зулус

Неслучайно доение коров у этого народа — исключительно важное занятие и им могут заниматься только мужчины.

History

Rock paintings from the Western Cape

A painting of the arrival of Jan van Riebeeck in Table Bay (by Charles Bell).

Stone Age hunter-gatherers who used stone tools and fire arrived in the Western Cape area around 100,000 B.C.E. They survived the Ice Age, when water levels were around 120 meters lower than their current levels. Fossils indicate that by 8000 B.C.E., the inhabitants had developed bows and arrows for hunting. Nearly 6,000 years later, a large migration of tribes further inland brought contact with skilled agriculturalists, prompting cape inhabitants to grow crops.

Bartholomeu Dias from Portugal sailed around the southernmost tip of Africa in 1486, the first European known to have done so. He was followed by Vasco da Gama in 1497, while he was searching for a route that would lead from Europe to Asia. Portuguese admiral Antonio da Saldanha named Table Mountain in 1503. The Khoi inhabitants, who were were herders, hunters and gatherers, called it Hoeri ‘kwaggo («sea mountain»).

On April 6, 1652, Jan van Riebeeck and other employees of the Dutch East India Company arrived to establish a way-station to provide fresh water, vegetables, and meat for ships traveling to the Dutch East Indies. The group erected shelters and laid out vegetable gardens and orchards, and bartered with the Khoi people for sheep and cattle. Forests in Hout Bay and the southern and eastern flanks of Table Mountain provided timber for ships and houses. The Dutch called the indigenous Khoi people «Hottentots.»

The city grew slowly during this period. A labor shortage prompted the city to import slaves from Indonesia and Madagascar. Many of these became ancestors of the first Cape Coloured communities.

During the French Revolutionary and Napoleonic wars, the Netherlands was repeatedly occupied by France, and Great Britain moved to take control of Dutch colonies. Britain captured Cape Town in 1795, but the Cape was returned to the Netherlands by treaty in 1803. British forces occupied the Cape again in 1806. In the Anglo-Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain. It became the capital of the newly formed Cape Colony, whose territory expanded substantially through the 1800s.

The discovery of diamonds in Griqualand West in 1869, and the Witwatersrand Gold Rush in 1886, prompted a flood of immigrants to South Africa. Conflicts between the Boer republics in the interior and the British colonial government resulted in the Second Boer War of 1899-1901. Britain won the war. In 1910, Britain established the Union of South Africa, which unified the Cape Colony with the two defeated Boer Republics and the British colony of Natal. Cape Town became the legislative capital of the union, and later of the Republic of South Africa.

In the 1948 elections, the National Party won on a racial segregation platform known as apartheid. This led to the Group Areas Act, which classified all areas according to race. Formerly multi-racial suburbs of Cape Town were either purged of unlawful residents or demolished. The most infamous example of this in Cape Town was District Six. After it was declared a whites-only region in 1965, all housing there was demolished and over 60,000 residents were forcibly removed. Many of these residents were relocated to the Cape Flats and Lavendar Hill. Under apartheid, the cape was considered a «Coloured labour preference area,» to the exclusion of «Bantus» (blacks).

Cape Town was home to many leaders of the anti-apartheid movement. Numerous famous political prisoners were held for years on Robben Island, a penitentiary island about six miles (10km) from the city. One such former prisoner, African National Congress leader Nelson Mandela marked the end of apartheid in a public speech on February 11, 1990, from the balcony of Cape Town City Hall hours after being released. The first post-apartheid election was held four years later, on April 27, 1994.

Nobel Square in the Victoria & Alfred Waterfront features statues of South Africa’s four Nobel Peace Prize winners—Albert Luthuli, Desmond Tutu, F.W. de Klerk, and Nelson Mandela. Since 1994, the city has struggled with problems such as HIV/AIDS, tuberculosis, a surge in violent drug-related crime and more recent xenophobic violence, which has given the city one of the highest homicide rates in the world. At the same time, Cape Town’s economy has surged to unprecedented levels due to the boom in the tourism and the real estate industries.

Природа

Уникальная природа мыса Доброй Надежды, где сходятся два океана — Атлантический и Индийский, привлекает в Кейптаун множество туристов. Красотами Капского полуострова можно наслаждаться и не покидая пределы города: стоит лишь подняться вверх по горной дороге и откроется прекрасный вид на Кейптаун и гавань Виктории и Альфреда. А в 120 км от столицы Капской провинции вдоль Атлантического побережья раскинулись владения Национального парка Вест Кост, где можно познакомиться с дикой природой Африки. Лучший сезон для посещения этого заповедника — весна, которая наступает в ЮАР в конце августа. В это время парк расцветает яркими красками и повсюду разливаются птичьи песни (Вест Кост особенно знаменит благодаря многообразию видов птиц, которые в нем обитают).

Общая информация

Центр законодательной власти Южно-Африканской Республики.Язык: английский, африкаанс (местный диалект голландского), педи, зулу, кхоса.Религии: лютеранство, ислам, местные верования.

Этнический состав: белые, африканеры («цветные»), чернокожие африканцы, мулаты.

Денежная единица: южноафриканский ранд.

Важнейший аэропорт: международный аэропорт Кейптауна.

Экономика

Один из главных экономических и транспортных центров ЮАР.

Промышленность: нефтеперерабатывающая, химическая, текстильная, виноделие, обработка алмазов.Сфера услуг: банковские и страховые операции, туризм.

Климат и погода

Ровный и мягкий, близкий по типу к средиземноморскому.

Средняя температура лета: +12ºС.

Средняя температура зимы: +21ºС.

Среднее количество осадков: 630 мм.

Достопримечательности

■ Набережная Виктории и Альфреда; ■ Столовая гора; ■ Замок Доброй Надежды; ■ Кафедральный собор Святого Георгия; ■ Южноафриканская национальная галерея; ■ Marvol Museum — единственный в Африке музей русского искусства; ■ Компанис Гарден; ■ Национальный парк Вест Кост; ■ Ботанические сады Кирстенбош.

Любопытные факты

■ В XX в., когда в ЮАР развернулась активная борьба с расистской политикой апартеида, многие ее активисты обосновались в Кейптауне. ■ 3 декабря 1967 г в Кейптауне произошло знаковое событие в истории медицины. Хирург Кристиан Барнард (1922-2001) совершил первую в мире пересадку человеческого сердца. Так был дан старт новому направлению в хирургии. Сегодня методика Барнарда — на вооружении у кардиохирургов всего мира. ■ В центре Кейптауна раскинулся громадный пустырь, на котором стоят лишь четыре церкви и мечеть. Это территория бывшего Шестого округа, который до 1963 г. заселяли, и весьма густо, докеры, рыбаки, студенты, иммигранты и прочий небогатый городской люд. Расистские (тогда) власти города решили, что этот район больше подходит белым, и в одночасье жители Шестого округа были выселены. К чести потомков европейцев, они не воспользовались плодами дискриминационной варварской акции. Сегодня здесь создан Музей Шестого округа и вбиты столбы с прежними названиями улиц. ■ Средний возраст жителя Кейптауна — 26 лет. ■ Ежедневно, кроме воскресенья, в полдень в Кейптауне стреляет пушка. Этой традиции более 200 лет, а заложила ее Ост-Индская компания. ■ В Кейптауне продается около 500 марок местного вина, качественного и недорогого Традиции виноделия в Южной Африке очень давние, известно,что Наполеон необычайно ценил «капские» вина.

Транспорт

Для передвижения по Кейптауну можно арендовать автомобиль или воспользоваться одним из видов общественного транспорта:

• Автобусы. Таким способом можно попасть в любой городской район. Поездка обойдется примерно в 5-15 ZAR (23-69 рублей). Есть автобусы компаний MyCiTi и GABS. В первом случае оплата производится с помощью карты MyConnent, приобрести которую можно за 23 ZAR (106 рублей). Пополняется она во всех супермаркетах.
• Электричка. Такой вариант отлично подходит для поездки в пригород. Есть несколько линий, но для туристических поездок больше подходит Simon’s Town Line, которая проходит мимо нескольких основных достопримечательностей города и через лучшие районы для шопинга. Стоимость поездки зависит от класса, в среднем она составляет 5-9 ZAR (23-41,5 рубль) в эконом-классе и 5-4 ZAR (23-64,5 рублей) за первый класс.
• Такси. Этот вариант хорош для вечернего или ночного времени, индивидуального маршрута. Стоимость поездки зависит от ее дальности. За 1 км надо заплатить примерно 10 ZAR (46 рублей). Можно заказывать машину в онлайн-режиме.

Как добраться до Кейптауна

Из аэропорта до центра города можно добраться на поездах PRASA (Passenger Rail Agency of South Africa), которые разделяются на поезда дальнего следования (Shosholoza Meyl) и местного назначения (MetroRail). Поезда Shosholoza Meyl имеют три класса обслуживания: эконом (только кресла), туристический (с кроватями) и первый класс. Кроме того, из аэропорта до центра города курсирует туристический автобус, делая несколько остановок по пути. Стоимость проезда 50 ZAR, интервал движения — каждые 30 минут.

На поезде

Главный ж/д вокзал Кейптауна находится в центре города, на пересечении улиц Adderley и Strand. Сюда прибывают поезда из Йоханнесбурга (ежедневно, а в пн, ср, пт и вс — дважды в день), Дурбана (через Кимберли и Блумфонтейн, по пн и ср), Порт-Элизабет (через Джордж и Оудтсворн по пт, только первый класс), Ист-Лондона (по вс, только эконом) и Квинстауна (по чт, только эконом).

На электричках MetroRail

В MetroRail два класса обслуживания — MetroPlus (он же первый класс) и просто Metro (также известен как «третий класс»). Лучшего способа обследовать окрестности Кейптауна, чем на MetroRail, нет. Он соединяет такие окраины, как: Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester, и южные районы Claremont, Wynberg и Retreat и пляжи Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn и Simon’s Town.

Самое приятное в MetroRail — это места, по которым проложены его маршруты. Например, путь из Muizenberg в Simon’s Town проходит по берегу океана, где нередко можно увидеть резвящихся китов. Кроме того, к этим составам прицеплен вагон-ресторан, что на 100 % гарантирует приятную поездку.

1800 и 1900-е годы

1800s карта из Кейптауна

Согласно условиям мирного соглашения между Великобританией и Францией, мыс был возвращен голландцам в 1802 году. Однако три года спустя война возобновилась, и британцы вернули свой гарнизон на мыс после поражения голландских войск в битве при Блаубберге ( 1806). В этот период произошли важные события в городе, и можно сказать, что это начало Кейптауна как самостоятельного города. На главных улицах города были установлены краны и железные трубы. Коренные жители были вынуждены декларировать постоянное место жительства и не могли перемещаться между регионами без письменного разрешения. Война между Францией и Англией закончилась в 1814 году победой британцев. Британцы составили сложный договор, по которому объекты недвижимости обменивались на деньги разными странами. Мыс был навсегда отнят у голландцев британцами в обмен на крупную сумму денег. В этот период британцы видели в контроле над мысом ключ к своей способности удерживать свое командование в Индии . Голландское правительство было слишком бедным и истощенным, чтобы спорить, и согласилось с условием, что им будет разрешено продолжать использовать мыс для ремонта и освежения.

Жители Восточной Индии у Столового залива, Кейптаун, ок. 1819 г.

Законы о бродяжничестве и пропусках 1809 года были отменены в 1829 году. Таким образом, койхои теоретически были равны европейцам. Как и в остальной части Британской империи , в 1834 году было освобождено около 39 000 рабов. Это привело к созданию Бо-Каап мусульманской общиной после освобождения. В том же году был создан Законодательный совет Кейптауна. Одно из самых важных событий в истории Южной Африки, Великий поход ( африкаансdie Groot Trek ), началось в 1836 году. Около 10 000 голландских семей по разным причинам уехали на север в поисках новой земли, открыв тем самым внутренние районы. страны. Дальнейшее политическое развитие произошло в 1840 году, когда был образован муниципалитет Кейптауна. Вначале население составляло 20 016 человек, из которых 10 560 были белыми.

В последующем политическом развитии теперь наблюдалось постепенное движение к большей независимости от Великобритании и к определенной степени политической инклюзивности. В 1854 году Капская колония избрала свой первый парламент на основе многорасовой Кейп-квалификационной франшизы , согласно которой избирательное право применяется повсеместно, независимо от расы. После долгой политической борьбы за этим последовало ответственное правительство в 1872 году, когда Капская провинция получила право избирать своего собственного подотчетного на местном уровне исполнительного органа и премьер-министра. Последовал период активного экономического роста и социального развития с быстрым расширением железных дорог Кейптауна и другой инфраструктуры, соединившей Кейптаун с обширными внутренними районами Кейптауна.

Вид на Уэйл-стрит, Кейптаун c. 1905 г.

Открытие и последующая разработка алмазов и золота в бывшем регионе Трансвааля в центральном хайвельде в 1870-х и 1880-х годах привели к быстрым изменениям в Кейптауне, а также в Капской колонии в целом. В частности, приход к власти амбициозного колонизатора Сесила Родса , подпитываемый новой алмазной отраслью, привел к большой нестабильности. Став новым премьер-министром Кейптауна, он ограничил многонациональную франшизу Кейптауна и спровоцировал быстрое расширение британского влияния на внутренние районы. Последовал рост межэтнической напряженности, за которой последовала англо-бурская война .

Поскольку город Йоханнесбург вырос из золотых приисков, Кейптаун потерял свою позицию единственного доминирующего города в регионе, но, как основной порт, он, тем не менее, выиграл от увеличения торговли с регионом. Добываемые в этот период минеральные богатства заложили основу индустриального общества. Этот период стал первым случаем сегрегации в городе. После вспышки бубонной чумы, в которой виноваты коренные африканцы, аборигены были переселены в два места за пределами города, одно из которых находилось рядом с доками, а другое — в Ндабени , примерно в шести километрах к востоку от города.

Things to do

Top Attractions

SANBI – Kirstenbosch Gardens

No matter who you ask, the Kirstenbosch National Botanical Garden is one of the most incredible and beautiful gardens in Africa. Declared a UNESCO…

View More

V&A Waterfront

There are few places as quintessentially Cape Town as the V&A Waterfront. The old world charm of the historical harbour meets the most modern…

View More

Table Mountain Aerial Cableway

The best views of Cape Town are from the Table Mountain Cableway, a unique and 87-year- old method of seeing the wonders of the…

View More

Boulders Beach

Visiting the quirky penguins at Boulders Beach, between Simon’s Town and Cape Point, is a unique experience. The colony, which lives incongruously in the…

View More

Groot Constantia: A Wine Lover’s Paradise

Wine lovers from around the world travel far and wide to visit Groot Constantia, South Africa’s oldest wine producing estate. Here, guests are delighted…

View More

Robben Island Museum

Robben Island is famous, or rather infamous, as the holding place for the imprisoned Nelson Mandela. Mandela served 18 of his 27 years in…

View More

Blue Flag Beaches

The Blue Flag accolade is an internationally recognised award given to beaches that meet global standards of excellence. The beaches are rated yearly according…

View More

Instagram

lovecapetown

Official Cape Town Tourism account
Tag @lovecapetown & #lovecapetown to give us permission to repost

Weekends are our fave! And today is the perfect da

Look at that Mother City glow
: @insta

GIVEAWAY: Win a Curve Tracker courtesy of @vodacom

May the rest of your Tuesday be as smooth as your

Today we salute all moms all over Cape Town and be

Competition closed — congratulations to our winner

Competition closed — congratulations to our winner

Competition closed — congratulations to our winner

Львиная Голова

Скала занимает почетное место рядом со Столовой горой и Сигнальным холмом. Если подключить воображение, ее очертания действительно напомнят голову царя зверей. По крайней мере, так показалось голландцам, давшим ей это имя. Склоны горы покрыты кустарником финбош и не очень круты для подъема — высота Львиной Головы 670 м, на некоторых участках есть лестницы.

Взобраться на вершину стоит, чтобы полюбоваться отличным видом на Кейптаун (панорамы особенно хороши в полнолуние) и понаблюдать за забавными зверьками, похожими на сусликов. А также совершить полет на параплане или увидеть крест, вырезанный адмиралом Антониу де Салданья аж в 16 веке.

Координаты GPS: -33.934938, 18.389497.

Cost of living and prices in Cape Town

Restaurants
Meal	Inexpensive Restaurant	1 pers.	7.2 USD
Meal	Mid-range Restaurant	2 pers.	32.4 USD
Meal	McMeal at McDonalds	1 pc.	3.6 USD
Drinks	Domestic Beer	0.5 liters	1.8 USD
Drinks	Imported Beer	0.33 liters	2.2 USD
Drinks	Coke/Pepsi	0.33 liters	0.8 USD
Drinks	Water	0.33 liters	0.7 USD
Drinks	Cappuccino	Portion	1.6 USD
Markets
Food	Water	1.5 liters	1.0 USD
Food	Loaf Bread	500 g.	0.9 USD
Food	Eggs	12 pc.	1.7 USD
Food	Milk	1 liter	0.9 USD
Food	Onion	1 kg.	1.1 USD
Food	Lettuce	1 head	1.0 USD
Food	Rice white	1 kg.	1.2 USD
Food	Potato	1 kg.	1.3 USD
Food	Potato	1 kg.	1.4 USD
Food	Cheese Local	1 kg.	6.6 USD
Meat	Chicken Breasts	1 kg.	4.9 USD
Fruits	Apples	1 kg.	1.5 USD
Fruits	Banana	1 kg.	1.2 USD
Fruits	Oranges	1 kg.	1.2 USD
Alcohol	Wine, Mid-Range	1 bottle	4.3 USD
Alcohol	Domestic Beer	0.5 liters	1.4 USD
Alcohol	Imported Beer	0.33 liters	2.2 USD
Cigarettes	Marlboro	1 pack	2.6 USD
Transportation
Public transport| One-way	1 ticket		0.7 USD
Public transport| Monthly Pass	1 month		23.7 USD
Taxi	Taxi Start	Start	0.7 USD
Taxi	Normal Tariff	1 km	0.7 USD
Taxi	Waiting	1 hour	3.6 USD
Fuel	Gasoline	1 liter	0.9 USD
Automobile	Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline	1 pc.	19,624.0 USD
Entertainment
Sport	Fitness Club Fee	1 month	35.6 USD
Sport	Tennis Court Rent	1 hour	6.4 USD
Rest	Cinema, International Release	1 seat	4.8 USD
Goods
Clothing	Jeans, Levis 501	1 Pair	50.9 USD
Clothing	Summer Dress in Zara, H&M	1 pc.	35.4 USD
Shoes	Nike Running Shoes	1 pair	76.0 USD
Shoes	Men Leather Business Shoes	1 pair	76.2 USD
Accommodation
Rent Apartment	Apartment in City Centre	1 bedroom	613.4 USD
Rent Apartment	Apartment Outside of Centre	1 bedroom	401.5 USD
Rent Apartment	Apartment in City Centre	3 bedrooms	1,358.9 USD
Rent Apartment	Apartment Outside of Centre	3 bedrooms	848.9 USD
Utilities	Electricity, Heating… for 85m2	1 month	67.6 USD
Communication	Mobile Calls	1 min.	0.1 USD
Communication	Unlimited Internet	1 month	60.8 USD
Buy Apartment	Apartment in City Centre	1 sq. meter	1,872.4 USD
Buy Apartment	Apartment Outside of Centre	1 sq. meter	952.1 USD
Salary	Disposable Salary	1 month	1,247.9 USD
Mortgage	Interest Rate	1 year	10.17%

Show more

Погода, климат, температура по месяцам в Кейптауне

Время года	Осень	Зима	Весна	Лето
Месяц	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	год
Средний максимум	°C		18	20	22	23	24	24	24	22	19	17	17	17	21
Средняя температура	°C		14	15	17	19	20	20	19	17	15	13	12	12	16
Средний минимум	°C		9	11	13	14	15	15	14	12	10	9	8	8	12
Уровень осадков	Мм.		42	35	18	16	12	17	18	48	74	96	79	77	532
Влажность воздуха	%		75	73	70	70	71	71	72	74	77	78	78	77	74
Скорость Ветра	Км/ч		17	19	22	22	22	21	18	15	14	14	15	16	18
Продолжительность дня	Часов		12	13	14	15	15	14	13	12	11	10	11	11	13
Точка росы	°C		9	10	12	13	14	15	14	12	11	9	8	9	136
Сумма активных температур	°C		100	164	217	258	293	267	276	200	138	83	69	69	2133
Солнечная радиация	Mj/m2		18	23	28	29	29	26	21	16	11	10	10	13	20

Показать больше

Кейптаун — Ближайшие аэропорты

Всего 10 записей.

Кейптаун				LMSHeliportSeabaseClosed
5 km		Cape Town		M
11 km		Cape Town		L
68 km	Langebaanweg Airport	Langebaanweg		M
71 km		Saldanha-Vredenburg		M
85 km		Robertson		M
158 km		Vredendal		M
217 km		Oudtshoorn		M
227 km		George		L
281 km		Plettenberg Bay		M
294 km		Springbok		M

Ближайшие города к Кейптауну

Показаны записи 1-10 из 219.

		Страна	Регион	Город		Расходы	Качество жизни	Климат	Безопасность
		ЮАР				Месяц	1-10	1-10	1-10
	681 km	ЮАР	Gauteng	Йоханнесбург	2,026,469	481 USD	6.5	9.2	3.2
	706 km	ЮАР	Gauteng	Претория	1,619,438	471 USD	6.1	9.5	3.2
	0 km	ЮАР	Western Cape	Кейптаун	3,433,441	500 USD	7.2	9.8	4.2
	686 km	ЮАР	KwaZulu-Natal	Дурбан	3,120,282	431 USD	6.4	8.8	3.3
	492 km	ЮАР	Orange Free State	Блумфонтейн	463,064
	3 km	ЮАР	Western Cape	Рондебош	15,158
	22 km	ЮАР	Western Cape	Стелленбос	94,263
	826 km	ЮАР	Mpumalanga	Мбомбела	110,159
	407 km	ЮАР	Eastern Cape	Грэхэмстаун	91,548
	356 km	ЮАР	Eastern Cape	Порт-Элизабет	967,677	424 USD