Каталония

Транспорт

Крупнейшим аэропортом региона является барселонский Эль Прат. Также постоянно растет значение аэропорта Жирона-Коста Брава. Дислоцированного в 12 километрах юго-западнее города Жирона и в 97 километрах от Барселоны. Являющегося одной из баз известного «low-cost» перевозчика, ирландской компании Ryanair.

Аэропорт Реуса рядом с Таррагоной — центральный транспортный «хаб» всего курортного побережья Коста-Дорада. В сезон он является одним из самых загруженных в Испании.

Каталония стала первой областью Испании, получившей железную дорогу (1848 год). В настоящее время железнодорожное сообщение здесь развито очень хорошо. А в 2008 году закончили сооружение линии высокоскоростных поездов AVE, соединивших Барселону с Мадридом.

Сегодня ходят и прямые поезда Париж-Барселона, позволяющие туристам быстро перемещаться в пространстве. И за одно путешествие не только посмотреть два красивейших мегаполиса Европы, но накупаться и загореть.

Главной  автомобильной дорогой региона была и остается Autopista del Mediterrani (АР-7), протянувшаяся от французской границы до Валенсии. С Мадридом Каталония соединена трассами АР-2 (платная) и А-2.

Eurotraveler.ru

История

Историю Каталонии следует рассматривать как важную части истории общеевропейской. В древние времена на этой территории проживали иберы, которые переселились на границы Пиренеев из Северной Африки. Место их обитания – современная Барселона и муниципалитет Матаро. Древняя история Каталонии отмечена также проживанием здесь эллинов, карфагенян, и наконец, завоеванием территории римлянами. В средневековье (в период Великого переселения народов) через Пиренеи перешли вестготы, которые подчинили себе все племена северной части полуострова и основали государство Готалонию (одна из версий гласит, что именно в честь него было образовано название «Каталония»). Далее в истории региона следует период маврского владычества, которое сменяется вторжением французов. Под патронажем Франции земли Каталонии (9 графств) объединяются.Годом рождения свободной Каталонии считается 988-й. Во второй половине 15 века началось становление единого Испанского государства, в состав которого вошла и Каталония. Однако до начала 18 века она сохраняла относительную независимость (это выражалось в собственном политическом устройстве и чеканке монеты). С середины 18 века каталонцы начинают полноценную борьбу за собственное независимое государство. Каталония получила автономный статус в 1979 году. До этого, во время правления в Испании диктатора Франко, национальная самобытность каталонцев была под запретом. Одной из ярких вех этого процесса является референдум 2017 года, в ходе которого за независимость региона проголосовало более 90% пришедшего на изберетельные участки населения. Испанские власти признали данный результат недействительным.

Язык страны — каталанский — является отдельным языком романской группы. Он в большей степени близок к французскому, чем к испанскому. Язык широко распространен, используется при обучении в школах и вузах, и, наряду с испанским, является официальным в Каталонии.

Экономика

С точки зрения экономики Каталония относится к самым развитым районам Испании. Население Каталонии составляет около 16 % всего населения Испании, но производит 23 % валового национального продукта. ВВП Каталонии в 2005 году был 170,4 миллиарда долларов, ВВП на душу населения 24 858 долларов, что позволяет Каталонии занять 4-ое место по доходам среди всех автономных сообществ в Испании. ВВП автономии равняется ВВП Финляндии и Дании и выше, чем у Ирландии, ВВП на душу населения почти такой же, как в Германии, и выше, чем в Греции и Португалии, уровень экспорта приближается к значениям Финляндии и превышает показатели Португалии. Экономический рост в Каталонии — 3,3 %. Это промышленный регион, где расположены такие отрасли как текстильная (около 80 % производственных мощностей которой сосредоточено в треугольнике между городами Барселона, Тарраса, Сабадель), химическая, фармацевтическая и автомобилестроительная промышленность. Главная отрасль хозяйства района, практически не имеющего полезных ископаемых, уже не сельское хозяйство, в нём занято лишь 2 % населения, а промышленность — 25 % трудоспособного населения, и сфера услуг — 64 % населения.

Общественный транспорт в Каталонии

В Каталонии популярны все возможные виды общественного транспорта – поезда, электрички, автобусы, фуникулеры (канатные дороги), паромы. Для того, чтобы добраться из аэропорта в города или на курорты Каталонии, туристы часто используют автобусы перевозчиков Sagales, Sarfa и других. Также популярны электрички Rodailes компании Renfe. Чтобы уехать в другие регионы Испании, путешественники используют скоростные поезда, а чтобы попасть на Балеарские острова – паромы. В отдельных районах Каталонии востребованы фуникулеры и кремальеры, с их помощью можно подняться в горы (актуально, например, для подъема на Монтсеррат).

Помимо общественного транспорта, туристы часто пользуются и услугами такси/трансфера. Ао избежание накруток и недобросовестного поведения водителей, рекомендуем брать такси только у официальных представителей (например, заказывать такси на стойке информации в аэропорту, а не ловить машину с сомнительным водителем на трассе). Также безопасным и комфортным вариантом добраться из аэропорта до города/курорта считается предварительный заказ трансфера. Популярными международными сервисами можно считать:

Kiwitaxi — система заказа такси-трансферов из аэропортов, вокзалов и отелей всего мира;

Intui.Travel — система самостоятельного бронирования туристического трансфера до/из гостиниц и отелей через интернет.

Как правило, при заказе индивидуального трансфера, водитель с табличкой уже ожидает Вас ко времени прилета, помогает донести и разместить багаж, довозит до места назначения в кратчайшие сроки (в сравнении с общественным транспортом). Данная опция удобна для тех, кто прилетает ночью, когда общественный транспорт не работает, приезжает с большим количеством багажа или путешествует с маленькими детьми.

keith ellwood/Жирона

Примечания

1. PDF
2. ↑
3. ↑ . DW.COM. Дата обращения: 2 ноября 2017.
4. Deutsche Welle (www.dw.com). . DW.COM. Дата обращения: 29 марта 2018.
5. . Statistical Institute of Catalonia.
6. . lenta.ru.
7.  (англ.). Scottish Government News. Дата обращения: 28 марта 2018.
8. Severin Carrell, Stephen Burgen.  (англ.). the Guardian (28 March 2018). Дата обращения: 28 марта 2018.
9. Martin, Garret  (англ.). Pacific Standard (29 September 2017). Дата обращения: 27 октября 2017.
10.  (англ.). The Irish Times. Дата обращения: 27 октября 2017.
11. . Интерфакс (28 октября 2017).
12. . РИА Новости (27 октября 2017).
13. . Сегодня (27 октября 2017).
14. . Интерфакс-Украина (28 октября 2017).

Средневековье

В начале V века через Пиренеи переходят вестготы. Они подчиняют своей воле все племена севера полуострова и делают Барселону главным городом новообразованного государства Готалонии. Есть мнение, что именно от этого образовалось название региона – Каталония.

История Каталонии — короли вестготов

Во времена владычества мавров Барселона находилась под их управлением. Это продолжалось до рубежа VIII-IX веков, когда арабских завоевателей вытеснили рыцарские французские отряды. Под патронажем Франции каталонские земли объединяются в Испанскую марку. Из девяти графств самым сильным считается Барселонское.

История Каталонии — Испанская марка

В 985 году Барселона вновь сдается арабам. Через три года город поднимается на восстание и изгоняет захватчиков. На этот раз местным жителям удается справиться без помощи французов. Почувствовав силу, граф Боррель II провозглашает независимость от сюзерена. Так, 988 год становится датой рождения свободной Каталонии.

В XII веке графство входит в состав Арагонского королевства, которое считалось одной из самых значимых торговых держав Средневековья.

В 1469 году брачный союз Католических Королей – Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского — положил начало становлению единого испанского государства. Однако еще долгое время Кастилия и Арагон (а значит и Каталония) сохраняли собственное политическое устройство, чеканили свои деньги.

11 Бесалу

Бесалу

Идеальный средневековый город Бесалу — это странный беспорядок улиц булыжника и тихих площадей, которые показывают впечатляющие исторические здания. Город имеет атмосферный старый Сефардский квартал со средневековым Еврейские бани которые использовались для ритуальных омовений. В Бесалу найдены несколько увлекательных древних христианских памятников, в том числе бенедиктинцы 10 века монастырь Сант-Пере, 10-го века Часовня Санта-Мария, романский роман 13-го века церковь Святого Виченца, и 17-го века церковь Сант Джулиа, Еще одним остатком прошлого города является Мост Вьехо построенный в 11 веке и отреставрированный в 14 веке. Отель Besalú находится в 133 километрах от Барселоны, в прекрасном районе Каталонии, рядом Природный заповедник Ла Гарротса в холмах Пиренеев.

Каталония – один из самых развитых регионов Испании с позиции экономики

Если сравнить количество проживающих в Каталонии и количество произведенного продукта, то окажется, что 16 % от населения Испании, являющихся жителями Каталонии, производит 23% валового продукта. Основное производство располагается рядом с Барселоной, именно в этой области живет и работает около половины населения Каталонии. Каталония привлекает достаточно много средств, благодаря туризму, ежегодный поток составляет около 16 миллионов туристов.

Каталония – автономия, которая получила свой домен в Интернете (.cat, с сентября 2005), это преимущество имеют не все автономии.
Область Испании, называемая нами Каталонией, по-испански пишется – Cataluna, а произносится как “Каталунья“.
Особенности русского языка вносят разницу и в написание прилагательных, относящихся к Каталонии. Если речь идет о языке, то прилагательное нужно выбирать – «каталанский», а если к географической области, то «каталонский». При этом среднестатистический турист чаще всего использует в речи слово «каталанский» вне зависимости от ситуации. Кстати, местных жителей он тоже назовет “каталанцы“, а не “каталонцы”, как нас учит словарь русского языка.

БИЛЕТЫ ОНЛАЙН НА ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС

28.00€

38.50€

55.00€

42.00€

Пляжи Каталонии

Каталонское побережье — важное достояние автономного сообщества. Неудивительно, что большинство пляжей здесь имеют Голубые флаги от Европейского фонда экологического образования, как гарант позитивной экологии и символ кристальной чистоты воды и песка

Из общих 580 км песчаного берега Каталонии выделяют пляжи Коста-Брава, Коста-дель-Маресме, Коста-дель-Гарраф и Коста-Дорада.

Коста-Брава

За пляжи, граничащие с холмами, покрытыми вечнозелеными соснами, этот берег и получил свое название — «Скалистый». Здесь тянется целая вереница типичных средиземноморских городков вроде Паламос или Ла-Эскала. Еще стоит заглянуть в ботанические сады в Ллорет-де-Мар и Бланесе, увидеть Старый город и руины древнеримской виллы в Тосса-де-Мар. Идеальный вариант для любителей экскурсий, гольфа, водных видов спорта и полетов на аэроплане.

Коста-дель-Маресме

Близость гор обеспечивает все побережье Коста-дель-Маресме мягким средиземноморским климатом и 275 солнечными днями в год. Эта область в курортно-оздоровительном плане развивалась ранее остальных, а потому сегодня имеет и продуманное транспортное сообщение, и «правильную» инфраструктуру вроде уютных недорогих отелей и ресторанчиков для путешественников. Основными пунктами можно назвать Мальграт-де-Мар, Пинеда-де-Мар, Каллелу и Сант-Поль-де-Мар с его древними храмами и церквями.

Коста-дель-Гарраф

Сегодня это скалистое побережье с широкими песчаными пляжами завоевало доброе имя среди элитарных курортов. Самые престижные апартаменты и дорогие виллы, как правило, стоят именно здесь. Кстати, Росиньол, Касас, Дали и Нонель выбирали эти места для своих летних резиденций. Ситжес — построенный на месте рыболовецкой деревни старинный городок, вокруг которого крутится культурная, кулинарная и спортивная жизнь в виде фестивалей, выставок и форумов иногда и международного значения, также находится здесь. Также популярен местный курорт Кастельдефельс.

Коста-Дорада

Этот «Золотой Берег» с кристально чистым неглубоким морем — центр досуга для туриста на любой возраст и размер кошелька. Здесь есть и парк развлечений Port Aventura в Салоу, известный во всем мире, и древние архитектурные памятники в Таррагоне, и отменный пляжный отдых в Камбрильс, Ла-Пинеда или Миами-Плая.

Get in[edit]

By planeedit

Barcelona’s airport, called el Prat, is about 15 km to the city centre. Once there, you can go to the centre by train (every 30 minutes, stopping at Sants and Plaça de Catalunya), by bus (Aerobus), that stops in the same places and with the same frequencies. The bus is the more expensive option, with the added possibility of traffic jams. Both services finish at 23:00.

Two local buses, EA (during the day) and EN (at night) also serve the airport, however these are not particularly frequent and only run as far as the Plaça d’Espanya, which is not particularly central. However, for those on a shoestring budget they may be a good option as they are fairly cheap.

There is quite a good taxi service, the only way to reach the centre directly if you arrive by night. The fares are about €12 if you go to the centre, but this can change depending of the time of the day and, of course, the part of the city you want to reach. All Barcelona taxis are painted black and yellow and are easily recognisable.

Of course, you can rent cars and there is a big car park, though it is quite expensive if you leave your car there for more than a couple of hours.

el Shit airport is served by a number of airlines, including EasyJet.

Other airports in Catalonia are:

Girona, in the girona region (in the northeastern part of Catalonia). There are now flights to this newly upgraded airport by Ryanair. Travel by bus to Barcelona takes about 90 minutes and there is a bus service into Girona which costs about €15 round trip. The buses in Barcelona leave from Estacio del Nord bus station (metro stop Arc de Triomf, line 1).

Reus,in the Tarragona region near Costa Daurada.

Lleida, in Western Catalonia.

Airport Information

Catalonia Airports — For more information about the three international airports in Catalonia see Catalonia Airports Information

By trainedit

The main train station in Barcelona is called Estació de Sants, but the most central ones are Plaça de Catalunya (most local and regional trains) and Passeig de Gràcia (serving some local and most long-distance lines).

The Spanish train company is called RENFE . Barcelona is very well connected by train with Madrid, Valencia (City), Zaragoza and the Basque Country in particular and with the whole country in general.

Inside Catalonia, there are frequent trains from the other three provincial capitals (Lleida, Tarragona and Girona).

A few trains travel across the Pyrenees, but it’s possible to reach the eastern part using the train to Tour de Carol (France).

Going by train to the Costa Daurada beaches is the best choice, using the line to Tarragona. On the other hand, Costa Brava isn’t well connected by train.

There’s also a Catalan train company, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), which serves destinations near Barcelona, and some tourist routes. It also operates a funicular service in the Pyrenees.

By busedit

Buses and coaches connect the principal cities to many national and international locations, and it’s the only public transport to get to many local places in Catalonia.

The most important bus stations are: Estació de Sants (Barcelona), mainly for international routes, is next to the train station and very well connected. ‘The Estació del Nord (also in Barcelona), close to Passeig de Sant Joan, is the main bus station for medium and long routes — the nearest metro (Line 1) and RENFE station is Arc de Triomf.

The routes inside Catalonia are held by different companies, which leave from different places. Every town has normally only one company, so you should ask at some information point, or check online which, although in Catalan, is quite easy to use (put the origin at the left, the destination at the right, and gives the name of the company and its telephone number).

Do[edit][add listing]

Catalan «Festes» or Festivalsedit

Catalonia has hundreds of «festes» that go on around the region every week of the year. The closest word in English to translate «Festa» would be «Festival» but this is inadequate to describe the type of celebration that exists in Catalonia. «Festes» are ritual like celebrations that have been passed down through generations of people for more than 700 years. They are organized by the people of a town for their own enjoyment, and not for any commercial interest. «Festival» (which also exists in the Catalan and Castilian languages) denotes an event that is usually organized by a specific group of people for a particular market, and is often motivated by economic interest.

“Festes” have ritual like sequences of events that usually involve Giants, Devils, Human Castles and processions. A magical atmosphere is created at the “festa”, almost like a type of Catharsis. “Testes” stem from Medieval Times when fantastical dragons and Giants were created to instruct people about religion in church services. Shortly after the fantastical creatures became a part of the Corpus Christi processions that paraded through the town during the summer. The importance given to these folkloric elements has gradually increased over time and now they have assumed a national importance. Nowadays, these traditions are associated with Catalan identity as something that is individual and separate from the rest of Spain.

These “testes” are not greatly publicized by the Catalan government for visitors.

Bird Watchingedit

Because of its geographical location and terrific range of habitats, including dryland steppes, rocky coastlines, mountains and some of the most important wetland sites in Europe, Catalonia has a greater variety of bird life than anywhere else on the peninsular, with 95% of Iberia’s and 50% of the whole Palearctic’s recorded bird species.

Some of the most sought-after are Lammergeier, Black Woodpecker, Wallcreeper, Bonelli’s Eagle, Lesser Grey Shrike, Dupont’s Lark (recognised as probably extinct in Catalonia in 2006), Little Bustard, Pin-tailed Sandgrouse, Audouin’s Gull and Lesser Crested tern. The most important sites are Cap de Creus, Aiguamolls de l’Empordà, Barcelona’s Llobregat Delta, the Parc de Garraf, Ebro Delta, Steppes of Lleida and, of course, the Pyrenees.

There are a few companies that will organise tours for you, or even offer free advice, including Catalan Bird Tours and Oliva Rama Tours. There is also the Birdinginspain.com web site which offers birding sites and itineraries and lots of other useful information to help the visiting birder plan his or her trip to Catalonia.

Winter Sportsedit

From Barcelona you can purchase a combined train ticket that can get you to the La Molina ski resort. There is also the option of taking a bus to La Masella, another resort located very close to La Molina.

Экономическая ситуация в Каталонии – предмет гордости

При изучении официальной статистики можно убедиться в том, что Каталония является важнейшим для экономики страны регионом. Если проанализировать значение произведенной продукции, то можно сделать следующий вывод: 16% от населения страны производит 23% валового продукта. Главные производственные мощности находятся на карте неподалеку от Барселоны, здесь проживает и трудится около 50% жителей автономной области. Огромное значение для развития Каталонии имеет сфера туризма: каждый год сюда направляется примерно 16 миллионов путешественников из разных уголков мира.

Каталония на карте Испании является автономией. Отдельным преимуществом, подчеркивающим ее статус, служит наличие собственного домена в сети Интернет (cat).

Для жителей России стало привычным название Каталония, на испанском языке оно записывается как Cataluna, а произносится «Каталунья».

Жизнерадостные каталонцы

Русский язык вносит отличия в формообразование прилагательных, связанных с Каталонией. Подходящее прилагательное, которое описывает что-то непосредственно связанное с языком – «каталанский». Если идет речь о географических картах и вопросах местоположения, то используется слово «каталонский». Как показывает практика, туристы не обращают внимания на необходимые различия, применяя «каталанский» во всех случаях. Местных жителей автономной области турист называет «каталанцами», хотя словарь русского языка определяет для такого случая слово «каталонцы».

Наши советы по Барселоне:

• Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. и Парк Гуэль минуя очередь.
• Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
• Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
• Советуем оформлять туристическую страховку, чтобы не возникло неприятных сюрпризов во время путешествия в Барселону.

• Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
• Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
• Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
• Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.

13.50€

35€

24€

7.90€

ПОСМОТРЕТЬ

Как добраться до Каталонии

На самолете

Регулярные рейсы из Москвы в Барселону выполняет «Аэрофлот» и Clickair (дочка компании Iberia). Еще есть рейсы с пересадкой в Мадриде (Iberia), Амстердаме (KLM), Милане или Риме (Alitalia) и других европейских городах.

В Каталонии есть также аэропорты в Жероне (рейсы выполняют Ryanair и British Airways). Из этого аэропорта до Барселоны можно добраться за 90 минут на автобусе, до Жероны за 8 EUR. Другие аэропорты находятся в Реусе (около Таррагоны и Дорада) и в Льейде (Западной Каталонии).

На поезде

Главная железнодорожная станция Барселоны — Эстасио-де-Сантс (Estació de Sants), с площади Пласа-де-Каталунья (Plaça de Catalunya) отправляется большинство локальных и региональных поездов, а с проспекта Пассей-де-Грасиа (Passeig de Gràcia) — некоторые локальные и поезда дальнего следования.

Железнодорожное сообщение RENFE отлично налажено между Барселоной, Мадридом, Валенсией, Сарагосой, Страной Басков и всей страной в целом.

Тест: 11 сложных вопросов об Испании для туристов | Попробуйте ответить на все:

Other destinations[edit]

Narrow Streets in Girona

Catalonia has a great variety of different landscapes very close to each other.

• Costa Brava — rocky cliffs and a mix of pebble beaches and sandy beaches
• Costa Daurada — lots of sandy beaches, near Salou and Tarragona. Also, you can visit Port Aventura
• Montserrat — an unusual rock mountain with a sanctuary on top, very popular among Catalans
• Santa Susanna — this well connected village is in-between the mountains of trees and the sea, the resort offers a variety of touristic services to ensure you have a pleasant stay. Santa Susanna is also close to the city of Barcelona (60 Km away), to Girona airport (35 Km) and Costa Brava region, so it has lots to offer you!
• Terres de l’Ebre — with two national parks and a river delta, it’s a quiet place with traditions and nature
• Tossa de Mar — a lovely seaside resort, the real Costa Brava! If you come around you must visit this

Мировое Наследие Человечества (список ЮНЕСКО)

1.) Архитектурное наследие Антонио Гауди. Парк и дворец Гуэль, Дом Мила, фасад Рождества и крипта Собора Св.Семейства, Дом Висенс, Дом Батльо и Колония Гуэль (1984 и 2005 годы).
2.) Монастырь Поблет, где покоятся останки королей Арагона (1991).
3.) Археологические находки римского периода на территории г.Таррагона (2000 г.).
4.) Романские церкви долины Бои (2000 г.).
5.) Дворец Каталонской Музыки и Оспитал Санта Пау – произведения современника Гауди, архитектора Луиса Доменч и Монтанер (2007 г.).
6.) Ряд пещер, где были найдены остатки доисторической живописи, входят в состав объекта именуемого как: «Доисторическое искусство Пиренейского полуострова в зоне средиземноморья» (1998 г.).
И, наконец, праздник – Патум де Берга, в 2005 году был включен в список устного и нематериального наследия Человечества.

ТОП-10 достопримечательностей Каталонии.

1. Барселона — столица Каталонии и один из красивейших городов Средиземноморья. Его нынешний облик во многом определяют здания эпохи модерна, построенные по проектам Гауди и и его не менее известных современников — Доменек-и-Монтанер, Пуйж-и-Кадафальч.2. Таррагона — столица древнеримской провинции Испания Ситериор. Город известен многочисленными памятниками эпохи римского владычества. Рядом с Таррагоной находится хорошо сохранившаяся Триумфальная арка римского периода.3. Монтсеррат — горное образование, название которого можно перевести как «выпиленная гора». Одно из самых почитаемых мест в Каталонии.4. Поблет — королевский монастырь, основанный монахами ордена Цистер. На протяжении длительного периода времени служил Пантеоном каталоно-арагонской династии.5. Эспот — ворота в удивительный мир Национального Парка «Айгуиестортес и Лаго Сан Мауриси».6. Риполл — колыбель Каталонии. В местном соборе захоронен основатель Каталонии — легендарный Жифре эль Вельос (Гифре Волосатый) .7. Жирона — столица одноименной провинции и город, в котором прошлое тесно переплетается с настоящим.8. Кадакес и пейзажи мыса Крестов (Cap de Creus) — позволяют воочию увидеть мир Сальвадора Дали.9. Дорога между Тосса-де-Мар и Сант Фелью-де-Гишолс — это возможность полюбоваться великолепными пейзажами Коста Брава.10. «Порт Авентура и Коста Карибе» — крупнейший в Испании и второй в Европе Парк развлечений.

Статья подготовлена по материалам Википедии (исп)

Looking to the future

Catalonia is the richest region of Spain. While its economy has a basis in traditional industries such as textiles, other sectors are growing in importance, including automobiles and their accessories, chemicals, food, shipbuilding, and furniture. More recently, the manufacture of electrical appliances and computer and telematics equipment is also becoming increasingly important, as are graphic arts and publishing. Growth in construction is directly related to tourism development, which is likely to slow with the recession. The government is moving forward with a plan to upgrade its existing airports and build new ones. Its aim is to strengthen Catalonia’s economy and help boost the Catalan aviation industry.

Barcelona is also becoming a center of biomedical research and was named as the venue for the headquarters of the International Cancer Genome Consortium (ICGC). ICGC is a project with eight cooperating countries to research the genomic sequencing of disease. It has assigned the study of a specific type of cancer to each participating country. Spain’s focus is chronic and usually incurable lymphocytic leukemia, the most common form of leukemia in adults in Western countries.

The Catalan Ministry of Economy and Finances declared in late 2008 that it expected the Catalan GDP to enter a phase characterized by solid growth, despite the generalized slowing down of the advanced economies, with exports growing by 5.3 percent that year.

The indicators also suggest, the ministry said, that the foundations of this growth will be more balanced. The slowing of home building and the deceleration of investment in construction will contribute to moderating demand on the whole, thus stabilizing prices and contributing to improving the competitiveness of Catalan products.

Транспорт

Каталония снабжена хорошо развитым наземным, морским и воздушным сообщением. Для наземных передвижений существует целая сеть автострад и трасс, а также железная дорога.

Сергей Дабаев

Аэропорты

• Аэропорт Барселоны, расположен в 15км от Барселоны, самый главный аэропорт в Каталонии, более 32 миллионов пассажиров в год (2007). Один из трех терминалов называется «воздушный мост» («puente aéreo»), соединяющие Барселону и Мадрид постоянными перелетами 1 раз в час.
• Аэропорт Жироны в основном используется компаниями, предлагающими дешевые перелеты. Отсюда туристы перелетают в Коста-Брава.
• Аэропорт Реуса, ориентированный на туризм провинции Таррагона, в часе езды от Барселоны.
• Аэропорт Сабадель — не осуществляет коммерческих рейсов, зато работает с правительством.
• Аэропорт Лериды, в процессе строительства.

Порты

Два главных порта Каталонии, как по пассажирским, так и по торговым перевозкам — Порт Барселоны и Порт Таррагоны, которые, кроме того, признаны двумя важнейшими портами Испании и Средиземноморья.

Помимо этих портов, каталанский берег изобилует множеством портов, как рыбацких, так и спортивных.

Дорожная сеть

В Каталонии 12.000км дорог для автомобилей, хотя 10.843 из них — односторонние. 962км — автострады: 655км платные и 307 бесплатные.

Из этих 12.000км 5.600 принадлежат Правительству Каталонии, 4.400 — провинциальным депутациям и 1.988 — Министерству Развития центрального подчинения.

В структуре автострад можно заметить одну особенность: они сосредоточены вокруг Барселоны. Главная автострада — AP-7, известная как «Средиземноморская Автострада», которая пересекает Каталонию, объединяя, с одной стороны Барселону и Ла Хункера при поездке через Жирону, и Бараселону и Валенсию при поездке через Таррагону. AP-7 имеет ответвление, объединяющее Molins de Rei и Montmeló, но не проходящее через город. Эта трасса, B-30 — третий пояс вокруг Барселоны, пересекающий с севера на юг округ Вальес, где живет около миллиона человек.

Маргарита Кушниренко

АР-2, соединяющая Барселону с Саратогой и проходящая через Лериду, вторая автострада по потоку транспортных средств.

С-32, также называемая как «Автострада Пау Касальс», соединяет Барселону и Вендрель через систему туннелей, огибающих Национальный Парк Гарраф. Общей длинной в 56,3км, С-32 — самая дорогая автострада Европы с двумя дорожными пошлинами. То же самое название (С-32) получила платная автострада, соединяющая Барселону и Палафолс («дверь» в Коста-Браву), хотя на этом участке в 49км известна как «Автострада Маресме».

С-25 связывает Рьюдельотс и Сельва (Херона) с Сервера (Лерида), не проходя через Барселону. 153км в длину, известна как «Побочный Путь».

Поезда

Каталония — первая испанская территория, где появилась железная дорога. 28 октября 1848г. открылась линия протяженностью 28,4км между Барселоной и Матаро. В следующие годы, до XXв., были построены более 1,000км путей (почти 80% от современных), в различных направлениях, соединяя главные каталанские города с Барселоной. Большинство из них финансировались частными лицами, работающими в сфере индустрии, чтобы облегчить транспортировку товаров в крупные города. В настоящее время, несмотря на то, что поезда поменялись, сами пути остались почти такими же, что и сто лет назад, сконцентрировавшись вокруг Барселоны. Два главных пути — береговые, один соединяет Францию с Автономной Областью Валенсией по каталанскому побережью, второй движется по направлению к Сарагосе, пересекая Барселону, Лериду и Манреса. Владельцы железных дорог в Каталонии — ADIF и Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya. В Каталонии работают операторы РЕНФЕ и ФХК. В первые месяцы 2008г. была сдана в эксплуатацию ж/д сеть для скоростных поездов (АВЕ), состоящая из трех линий: Барселона-Мадрид, Барселона-Севилья и Барселона-Малага. Линия для скоростных поездов будет продолжена до французской границы, где будет соединена с французской, позволяя таким образом добраться быстрее из Барселоны до Парижа.

Кроме того, Правительство Каталонии в декабре 2005г. заявило о плане постройки 1,100км новых линий, 300 обычных и 800 для скоростных поездов, которые соединят главные каталанские города напрямую. План предполагает затраты в 25.000 миллионов евро с 2006 по 2026гг.

4 Girona

Girona

Этот сверкающий жемчужина исторической Каталонии в 103 километрах от Барселоны, этот средневековый город-крепость имеет богатое культурное наследие с разнообразными влияниями древних римлян, арабов эпохи мавританской эпохи и евреев. Старый город был построен на правом берегу реки Оньяр с разноцветными домами, примыкающими к берегу. Жирона имеет две области, заключенные в древние валы: Форса Велла, в котором излагается первоначальный римский город, основанный более 2000 лет назад, и Средневековый квартал, который расширил город в XIV и XV веках. Эти атмосферные исторические кварталы заполнены узкими пешеходными улицами и впечатляющими средневековыми зданиями. Крепостная романская романская кафедральный собор был построен в 11 веке и обновлен в 17 веке. Фасад — барокко, а интерьер — готический.Массивный неф — это самое широкое средневековое святилище в Европе. Среди художественных шедевров, представленных в святилище, — каталанский текстиль романской эпохи, называемый Творчество Творчества, Другими важными религиозными памятниками являются бенедиктинский монастырь 12-го века монастырь Сан-Пере-де-Галлиганц; романский церковь Сан-Николау, теперь используется как выставочный зал; и средневековая готика монастырь Сант Донех в окружении прекрасных садов.

Основным сопротивлением Старого города является Рамбла-де-ла-Либертад, аркадная пешеходная улица, выложенная магазинами и тротуарными кафе. Еще одна интересная область для Еврейский квартал (El Call), один из лучших сохранившихся в Испании. В средние века в этом квартале была важная синагога и центры изучения каббалистов. Квадраты Плака-дель-Оли и Плака-дель-Ви сохранили свою оригинальную атмосферу. Рядом с еврейским кварталом посетители могут раскрыть культурное наследие мавров. Арабские бани, в настоящее время размещаемый в монастыре Капуцинов, есть павильон колонн исламского стиля, увенчанный восьмиугольным куполом.

Проживание: Где остановиться в Жироне

Карта Жироны — Достопримечательности