Иранские народы

Письменность

На протяжении истории ираноязычные народы приспосабливали для записи своего языка самые разные виды письменностей окружающих народов.

Впервые систематическую письменность получил древнеперсидский язык (VI, возм. VII в. до н. э.), для которого на базе аккадской клинописи было разработано слоговое письмо, принцип которого несколько напоминает устройство индийского слогового письма брахми.

Письменности, восходящие к арамейскому письму, систематически применялись для записи:

Также известны записи арамейским письмом бактрийского языка.

На основе среднеперсидского письма в IV в. был разработан специальный расширенный авестийский алфавит для записи священных текстов Авесты, впервые получивших письменную форму. В общинах зороастрийцев авестийским алфавитом помимо этого транслитерировали среднеперсидские тексты, а также записывали оригинальные молитвы (см. пазенд)

В Северном Причерноморье греческое письмо активно использовалось для надгробных надписей лиц сарматского (и позднее аланского) происхождения

Индийское письмо брахми применялось для записи буддистских текстов на сакских языках.

С завоеванием Ирана арабами начались опыты по приспособлению к записи арабским письмом иранских языков. Помимо развившейся в X в. богатейшей новоперсидской литературы известны также записи арабским письмом на мазендеранском, азери, хорезмийском. В дальнейшем появились первые литературные памятники на курдском, пашто, гурани. В настоящее время арабское письмо применяется в следующих языках:

Латиница в специфической форме применяется для записи языков, находящихся под турецко-азербайджанским влиянием

Для татского спорадически применяется новый азербайджанский алфавит.

Распространение кириллицы связано с советским национальным строительством, при этом все языки, использующие кириллицу, пережили в 1930-40-х годах «латинский» этап:

Известны непродолжительные или совсем спорадические опыты издания кириллицей книг на ягнобском, шугнанском, курдском, татском. Для татского в рамках общины горских евреев так же применялся еврейский квадратный шрифт. Все остальные иранские языки бесписьмены.

История Ирана

Согласно археологическим находкам, люди на южном берегу Каспийского моря (т.е. на территории современного Ирана) жили уже в 10 000 г. до н.э. Ученые полагают, что этот регион сумел избежать все «прелести» Ледникового периода.

Раньше Иран называли Персией, впрочем, сейчас это название тоже еще употребляется.

Первое упоминание об иранцах относится к 844 г до н.э. (в ассирийских текстах). В VI веке Кир Великий основал Персидскую империю, которая была разрушена в 330 г. до н.э. Александром Македонским.

В последующие века Персия была захвачена парфянами, арабами, монголами, и турками-сельджуками. В середине VII века, после того, как Персию завоевали арабы, среди иранцев начинает распространяться мусульманство, вытесняя их древнюю религию зороастризм.

С 1502 года шахами Ирана становятся представители династии Сефевидов. В эту эпоху иранский шах Исмаил I делает государственной религией шиитское направление в исламе.

В XVIII-XIX веках Иран попадает в сферу интересов Великобритании и России. В начале 1900-х годов из-за нефти усилилось соперничество между Великобританией и Россией, претендовавших на влияние в Иране.

В 1921 году армейский офицер Реза-хан установил в Иране военную диктатуру, а в 1925 году он присвоил себе титул «шах».

В 1979 году в Иране произошла революция, в результате которой шах был свергнут, а Иран стал исламской республикой. Основателем исламской республики Иран является аятолла Хомейни.

Иранские языки

Смотреть что такое “Иранские языки” в других словарях:

ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ — (индо германской или арийской ветви), нпр., персидский, армянский, зендский. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ Семейство языков общеевропейского или санскритского корня,… … Словарь иностранных слов русского языка

Иранские языки — ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ. Под И. яз. разумеется ряд яз. различных эпох и местностей, условно возводимых к общему родоначальнику «праиранскому» яз. Эти яз. причисляются к группе индо европейской (см.) и, по мнению некоторых ученых, образуют более тесное… … Литературная энциклопедия

ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ — группа родственных языков, относятся к индоиранской ветви семьи индоевропейских языков. В истории иранских языков выделяется 3 периода: 1) древнеиранские языки: мидийский, авестский, древнеперсидский, скифский (2 е тыс. до н. э. 4 3 вв. до н.… … Большой Энциклопедический словарь

Иранские языки — Иранская Таксон: группа Ареал: Средний Восток, Средняя Азия, Северный Кавказ Число носителей: ок. 150 миллионов Классификация … Википедия

Иранские языки — Иранские языки группа языков, относящихся к индоиранской ветви (см. Индоиранские языки) индоевропейской семьи языков (см. Индоевропейские языки). Распространены в Иране, Афганистане, некоторых районах Ирака, Турции, Пакистана, Индии, в СССР в… … Лингвистический энциклопедический словарь

иранские языки — группа родственных языков, относятся к индоиранской ветви семьи индоевропейских языков. В истории иранских языков выделяется 3 периода: 1) древнеиранские языки: мидийский, авестский, древнеперс., скифский (2 е тысячелетие до н. э. IV III вв.… … Энциклопедический словарь

Иранские языки — Группа языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейских языков и распространенных в Иране, Афганистане, Таджикистане и др. районах Средней Азии, в некоторых регионах Турции, Ирака, Пакистана, Индии, в Осетии, Азербайджане и др. К ним… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Иранские языки — группа генетически родственных языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейской семьи языков. И. я. распространены не только на территории Ирана, но и в Афганистане, частично Ираке, Пакистане, Индии, Китае, а в пределах СССР в… … Большая советская энциклопедия

Иранские языки — (Iranian)Iranian, ветвь индоевропейской языковой семьи, включающая персидский (фарси), пушту, авестийский и курдский языки … Страны мира. Словарь

Еврейско-иранские языки — (еврейско персидские диалекты) совокупность иранских языков, используемых или использовавшихся евреями, в основном персидскими, бухарскими и афганскими евреями в Иране, Афганистане, Узбекистане и соседних территориях (территория т. н.… … Википедия

Северная / Восточная степь

Термин «иранский язык»

Генетическое деление иранских языков

Название «иранские языки» — это термин, используемый в лингвистике — в этом смысле он был впервые использован индологом Кристианом Лассеном с 1836 года, а затем востоковедом и иранистом Фридрихом Шпигелем , который предпочел термин Эраник — и обозначает языковую группу, которая ассоциируется с индоарийскими языками Индийского субконтинента и вместе с ними образует индоиранскую или арийскую ветвь индоевропейской языковой семьи . Этот термин происходит от традиционного термина neupers. Īrān из среднего чел. Ērān . Он переходит на альтперы. ariya- (= авест. airiia- ) из Ирана. arya- (= «арийский», «арийский»), имеющий не столько политическое, сколько этническое содержание, и обозначает совокупность иранских языков и народов и их ареал распространения, который не может быть обозначен политическими границами.

Поскольку прилагательное «иранский» в первую очередь ассоциируется с государством с таким же названием «Иран» сегодня, Гилберт Лазар , эксперт в области иранских языков, с тех пор последовательно выступает за использование термина «иранские языки» в качестве аналога. 1977 «Индоарийец». При этом он воспользовался термином, который был введен Робертом Нидхэмом Кастом в 19 ​​веке, а также использовался древними востоковедами Максом Мюллером и Джорджем Грирсоном , но, по мнению Шмитта (1994), не получил признания. Лингвист Ахмад Хасан Дани, тем не менее, использует термин «иранский» и объясняет, что «иранский» чаще используется как его краткая форма. Это обозначение проясняет историческое положение индоиранских языков структурно лучше, чем более распространенное обозначение иранская языковая семья .

Этнолингвистическое значение этого термина ясно демонстрируется в некоторых местах: Дарий I (522–486 гг. До н.э.) и Ксеркс I (486–465 гг. До н.э.) не только называют себя «персами», но и на царских надписях «Сын перса» », но также как« арийский »(древнеперсидский Ariya ) и« арийское происхождение »( Ariya čiça ); в Сасанидов цари 3 — го века (от Шапура I. ) может быть назван как «Царь царей Эран ( Иран ) и Anerān ( без Ирана )» (средний Pers . Şahan сах Эран у Anērān ).

В наши дни очень немногие ученые используют написание «эранианский». Хотя это более точный фонологический вариант, «иранский» явно утвердился в немецком языке в ХХ веке — в том числе и в специальной литературе.

Досуг

1. В Иране есть морские курорты. Самый известный – остров Киш в Персидском заливе. Это место является зоной свободной торговли, и здесь можно купить алкоголь в duty free. Кстати, для посещения острова россиянам виза не нужна, в отличии от остальной части страны.
2. Иранские пляжи разделены на зоны для мужчин и для женщин. Женщины купаются в платьях.
3. На севере Ирана есть ряд горнолыжных курортов. Самый известный – Дизин в горах Альборц, находящийся в двух часах езды от столицы.
4. В Иране весьма популярен паркур, причём как у мужчин, так и у женщин.

1. Одним из популярных способов расслабиться в Иране является курение кальяна.
2. В выходные и праздники иранцы любят ходить в парки на пикники. Многие берут с собой горелки, большие кастрюли, чайники и кальяны.
3. Иранские мечети и мавзолеи поражают не только своей наружной красотой орнаментов, но и внутренним убранством – например, стенами и сводами, покрытыми стеклом, смальтой или зеркалами. Одним из самых красивых сооружений в подобном стиле является мавзолей Шах-Черах в Ширазе (т.н. «Зеркальная мечеть»).
4. В гостиницах и хостелах, в кафе есть wi-fi, но обычно медленный. Многие зарубежные сайты (например, facebook, youtube, «в контакте») заблокированы. Обойти блокировку можно с помощью использования VPN.

1. Для связи и 4G-интернета можно купить сим-карту местного оператора. Наиболее распространённый из них – Irancell.
2. В Иране обычно открыт вход для туристов и иноверцев в мечети, мавзолеи и другие святыни. Вход в туристические достопримечательности для иностранцев, как правило, стоит 200 тыс. риалов.
3. Воспроизведение западной музыки на радио и по телевизору запрещено.
4. На городских базарах, особенно в Исфахане и Ширазе, трудно устоять от покупок сувениров. Расписная металлическая посуда и вазы тончайшей работы, изящные шкатулки, сладости, ткани, кальяны, шахматы – каждый непременно найдет себе что-то на память. Цены могут быть немаленькими, поэтому стоит запастись временем и терпением, чтобы выгодно сторговаться с продавцами.

Фото автора, а также Бориса Жужакина и Сергея Алексеева

Понравился этот материал? У нас на “Пассажире” есть еще много интересного! Лучшие статьи за 2018-ый год можешь посмотреть здесь, а чтобы следить за новыми публикациями, подпшись на сообщества журнала “В контакте” и , листай нашу страничку в Instagram или смотри канал в Telegram.

Язык фарси

Фарси в настоящее время выступает в качестве продолжения Средней Персии, которая была продолжением Старой Персии. На среднеперсидском языке разговаривали во время царствования Сасанидской империи.

Фарси является языком, корни которого уходят далеко в древность, порядка 4000 лет до нашей эры. Представляет собой иранский язык, который также развивался на протяжении трех периодов (старый, средний и современный).

Обратите внимание на то, что фарси выступает в качестве единственного иранского языка, который имеет прочную связь со всеми временными этапами своего развития, именно с филологической точки зрения. Это говорит о том, что персидский язык, который используется в настоящее время, содержит в себе большое количество слов и словосочетаний, которые были актуальны в прошлом

Это говорит о том, что персидский язык, который используется в настоящее время, содержит в себе большое количество слов и словосочетаний, которые были актуальны в прошлом.

Язык обладает тремя разновидностями, а именно дари, таджикский и западно-персидский. В частности, на западно-персидском языке говорят в Иране, а также в государствах, которые входят в Персидский залив и Ирак.

Различные разновидности персидского языка имеют местные диалекты, к примеру, хазараги (Пакистан, Афганистан), герати (Афганистан), терани (Иран).

Те страны, где персидский язык выступает в качестве официального языка, эксперты в области языка говорят о том, что местное население будут понимать друг друга, вне зависимости от места их проживания.

В результате носители фарси понимают друг друга и не ставятся различия между ними в зависимости от государства, где они имеют гражданство. Фарси, в связи с этим выступает в качестве уникального языка.

Кроме того, на письме в фарси используют арабское письмо, которое было перенято именно из арабского мира. Это связано с большими особенностями и схожестью данных языков.

В целом, фарси является довольно популярным языком в современном мире.

Срок

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от древнего протоиранского языка .

Некоторые ученые, такие как Джон Перри, предпочитают термин « иранский» в качестве антропологического названия языковой семьи и этнических групп этой категории (многие из которых существуют за пределами Ирана), а « иранский» — для всего, что касается страны Иран . Он использует тот же аналог, что и при различении немецкого языка от германского или различении турецкого и тюркского языков .

Такое использование термина для иранской языковой семьи было введено в 1836 году Кристианом Лассеном . Роберт Нидхэм Каст использовал термин ирано-арийский в 1878 году, а востоковеды, такие как Джордж Абрахам Грирсон и Макс Мюллер, противопоставляли ирано-арийский (иранский) и индоарийский (индийский). Некоторые недавние стипендии, в основном на немецком языке, возродили эту конвенцию.

Иранские языки делятся на следующие ветви:

• В западных иранских языках , подразделяются на:
  • Юго-западный, из которых персидский (включая дари и таджикские диалекты) является доминирующим членом;
  • Северо-западный, в котором курдские языки являются доминирующими членами.
• В языках Восточной Иранские подразделяются на:
  • Юго-восточный, из которых пушту является доминирующим членом;
  • Северо-восточная, самая маленькая ветвь, в которой осетины являются доминирующим членом.

История и перемещения

Чтобы правильно оценить, что представляет собой арийская группа языков, имеет смысл обратиться к истории, позволяющей понять, в какой момент индоиранские группы жили на современном российском юге. Предположительно, распадение на отдельные ветви случилось в 5-4 тысячелетиях до начала текущей эры. В те времена предки балтов и славян, вероятно, жили по соседству с индоиранскими народностями. В конце четвертого либо начале третьего тысячелетия до текущей эры индоиранские племена переместились в восточные земли, пройдя северные регионы вблизи Черного моря. Кубанские земли пополнились Майкопской культурой, появился новосвободнинский компонент, который современные историки также ассоциируют с индоиранскими народами. Вероятно, отсюда идет курганная культура. С севера народности соседствовали с балтами, в прежние века распространенными намного шире, нежели сегодня. Этот факт подтверждается тем, что слово «Москва» также имеет этимологию балтов.

Во втором тысячелетии до нашей эры арийцы ставили срубы в степных местностях вплоть до алтайских территорий. Некоторые считают, что они были распространены еще дальше на восток. В южных землях они распространились до Афганистана. В этих местах в те времена наблюдалось распространение андроновского арийского языка и соответствующей ему культуры. В настоящее время ученые знают, что центрами андроновской культуры были Аркаим, Синташта. Культуру ассоциируют с индоарийскими людьми, хотя некоторые сличают, что она обусловлена влиянием протоиранцев. Новейшие гипотезы предлагают рассматривать андроновцев в качестве третьей арийской ветви. Предположительно, такая народность имела свой, в корне отличающийся язык. Эта ветвь обладала особенностями и иранских наречий, и сходствами с индоарийскими говорами.

Иранское языкознание (иранистика, ирановедение)

Классификация древних и современных иранских языков

Условно, все иранские языки можно разделить на 2 надветви — западные и восточные .
Далее каждая из них делятся на северную и южную ветвь.
В южной ветви особую подветвь занимают многочисленные памирские языки
(или «горно-таджикские», носители которых проживают в Горно-Бадахшанской области Таджикистана).
Из памирских языков выделяется шугнано-рушанская группа.

Примечания

1. .
2. .
3. ↑ Beverley Milton-Edwards, «Contemporary politics in the Middle East» Polity, 2006. pg 231: «They form a population in all four states, making 23 percent in Turkey, 23 percent in Iraq, 10 percent in Iran and 8 percent in Syria (Mcdowell, 2003, p 3-4)
4. Richard Foltz, «The Tajiks of Uzbekistan», Central Asian Survey, 15(2), 213—216 (1996).
5. Karl Cordell, «Ethnicity and Democratisation in the New Europe», Routledge, 1998. p. 201:
6. Lena Jonson (1976) «Tajikistan in the New Central Asia», I.B.Tauris, p. 108:
7. .
8. .
9. Estimate based on 15 % to 20 % of 26,783,383: World Factbook
10.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 апреля 2018.
11. .
12. .
13. .
14. .
15. . 2.statcan.ca (11 декабря 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010.
16. .
17. . Joshuaproject.net.
18. .
19. .
20. . Joshuaproject.net.
21. . Joshuaproject.net.
22. .
23. James Minahan.  (англ.). Greenwood Publishing Group pg 518 (2000). Дата обращения: 23 августа 2017..
24. B.S. Dhillon: History and Study of the Jats, ISBN 1-895603-02-1

Языки

Карта современных иранских языков . Западно-иранские языки выделены желто-зеленым цветом.

Традиционная северо-западная ветвь — это конвенция для языков, не относящихся к юго-западу, а не генетическая группа. Языки следующие:

Древнеиранский

• Юго-запад: древнеперсидский †
• Северо-запад: Медиана †

Среднеиранский

• Юго-запад: среднеперсидский †
• Северо-запад: Парфянский †

Неоиранский

• Северо-западный I
  • Курдские языки
    • Курманджи
    • Сорани
    • Южнокурдский
    • Лаки
  • Заза-горанские языки
    • Язык заза (диалекты: кирманики, димли)
    • Горанский язык (диалекты: хаврами, баджелан)
    • Язык шабаки
• Северо-Западный II
  • Балучи: балучи ,? Короши
  • Хури (Кавир)
  • Татик
    • Талышский
    • Tati / Азари: Старый Azeri †, Harzandi , Karingani , Kho’ini , Халхал , Верхняя Taromi , Радбари , Южный Tati , Eshtehardi , диалекты N / СВ Казвин
    • ? (Талыш? Тати?): Гозархани , Каджали , Кореш-е Ростам , Марагей , Разаджерди , Шахруди
    • Тафреш (переходный): Аштиани (Амораи, Кахаки), Вафси , Альвири-Видари (Альвири, Видари),? Иудео-хамадани
    • Центральное / Центральное плато (Керманик)
      • Северо-запад: Кхунсари , Махаллати, Ванишани, Джудео-Голпайгани
      • Юго-западные: Гази , Седехи, Ардестани, Нохуджи, Саджзи, Джаркуяи, Рудашти, Кафруди, Кафруни, Иудео-Исфахани
      • Северо-восток: Арани, Биджоли, Делиджани, Нашалджи, Абузайдабади , Кохруди, Бадруди, Камуи, Джовшакани, Меймаи, Абьянаи, Сой , Бади, Натанзи , Кашаи, Тари, Тарки, Иудео-Кашани.
      • Юго-восток: зороастрийцы Дари , Найини , Зефраи, Варзеней, Тудешки, Кейджани, Абчуяи

• Semnani : Semnani , Sangisari , Lasgerdi — Sorkhei (. Вкл Aftari)
• Каспийский : Гилаки (включая Талекани), Мазандарани , Горгани † ,? Дейлами
• Юго-западный (ср. Диалекты фарса )
  • Персидский (диалект: иранская персидский , дари персидский (Madaglashti), таджикская персидский , Hazaragi персидское , Aimaq , Sistani , Pahlavani персидских †, Dzhidi персидский (еврейско-персидский), иудео-Bukharic , Мусульманин / Christian Tat , иудео-Tat ,
  • Персид
    • Хузестани / Шуштари и Дезфули
    • Лури (диалекты: Лури, Мамасани, Кохкилуе, Бахтиари )
    • Сиванди
    • Северо-Западный Фарс
    • Кухмарей (включая Давани)
  • Ачоми – Залив
    • Ачоми ( Ларестани ), Иудео-Ширази
    • Залив: Башкарди , Кумзари , Бандари, Минаби
    • Группа Гармсири в Кермане

Утверждается, что иранский язык халадж не существует ; Халаджи говорят на тюркском языке .

Диалекты Центрального Ирана представляют собой скорее географическую, чем генетическую группу. На них говорят в основном в провинциях Маркази и Исфахан . Многие из них уступают место персидскому в более молодом поколении.

На каком языке говорят Иранцы?

На каком языке говорят Иранцы? Исламская республика Иран выступает в качестве многонационального государства, на территории которого живет порядка 85 000 000 человек. Именно поэтому в качестве основного языка Ирана называют персидский язык.

На нем общается более 60% населения государства. Иначе персидский язык называется фарси. Он входит в иранскую группу индоевропейской языковой семьи.

В целом, в Конституции Ирана именно персидский язык и персидский алфавит выступает в качестве официального на территории страны, написания различных произведений. Кроме того, на нем издаются учебники, ведется преподавание в школах. При этом, также в Иране используются языки меньшинств в случае издания учебников и газет.

Вторым по распространенности и популярности языком выступает азербайджанский. На нем говорит порядка 12 000 000 человек. Кстати, два языка меньшинств Ирана находится под угрозой исчезновения. Ими являются новоарамейский и брауни.

Помимо персидского языка и азербайджанского языка, на территории современного Ирана можно встретить курдский, туркменский, арабский языки. Также несколько распространены армянский и гилянский языки.

Современный вариант фарси обладает тремя близкородственными (языки Афганистана, Таджикистана, Ирака).

Долгое время персидский язык выступал в качестве языка построения международных связей между государствами. Особенно на территории восточной части исламского мира.

Кстати, именно персидский язык оказал особое влияние на развитие турецкого языка и хинди. Также многие языки заимствовали слова из фарси.

Основу персидской письменности составляет арабский язык. При этом, в алфавите фарси используются различные символы и звуки, которые были заимствованы из других языковых групп.

Кроме Ирана, фарси получил широкое распространение на территории многочисленных государств Персидского залива (ОАЭ, Оман и прочие).

Современный вариант фарси имеет многочисленные варианты. В частности, тут представлены книжный слова, разговорные словосочетания, а также ненормативная лексика.

Взрослые жители Ирана практически не владеют иностранными языками. Поэтому, приезжая в Иран, стоит заручиться поддержкой переводчика или взять с собой соответствующий разговорник.