Общая информация о городе сан-франциско

Содержание:

Дизайн

Газета Daily Alta California (октябрь 1863 г.) назвала этот сегмент SF&SJ самой западной частью трансконтинентальной Тихоокеанской железной дороги , а еще один участок, запланированный Western Pacific Railroad Company, соединит Сан-Хосе с Сакраменто, где он соединится с строящейся железнодорожной линией Центральной части Тихого океана. затем на восток в Траки. Чтобы сохранить запланированную совместимость с трансконтинентальным железнодорожным движением, линия была проложена по стандартной ширине колеи с использованием шпал из красного дерева и рельсов плотностью 50 фунтов на ярд (25 кг / м).

Линия была построена как однопутная дорога без туннелей и с несколькими мостами, самый длинный из которых представлял собой эстакаду длиной 240 футов (73 м) над Ислэйс-Крик . Самый обширный требуемый разрез имел глубину всего 35 футов (11 м) и длину 1 ⁄ 4 мили (0,40 км). В октябре 1863 года линия между станциями Миссия и Мэйфилд была завершена лишь частично; Daily Альт отметил SF & SJ вел переговоры с Street Market железной дорогой и предположил SF & SJ может использовать Street Market Железнодорожного подход к Четвертой улице в Сане — Франциско.


Карта северной оконечности железной дороги SF&SJ (1862 г.).

Подвижной состав

SF&SJ начало экскурсионное обслуживание в октябре 1863 года с тремя локомотивами, шестью пассажирскими вагонами и примерно двадцатью грузовыми вагонами. Каждый двигатель стоил 15 000 долларов США (что эквивалентно 310 000 долларов США в 2019 году) и мог перевозить шесть легковых автомобилей; легковые автомобили стоили 3500 долларов США (что эквивалентно 70 000 долларов США в 2019 году) каждый и вмещали 60 пассажиров; каждый грузовой вагон стоит примерно 1200 долларов США (что эквивалентно 20 000 долларов США в 2019 году). Локомотивы получили названия « Сан-Франциско» , « Сан-Хосе» и « Т. Дам» (в честь президента SF&SJ).

За исключением единственного переключателя 0-4-0 , номер 8, все локомотивы SF&SJ были типичными для той эпохи американскими типами 4-4-0 . 17-тонные Сан-Франциско и Сан-Хосе были построены в 1862 году компанией Norris Locomotive Works из Филадельфии . Третий локомотив был построен в Массачусетсе на заводе Mason Machine Works и весил 30 тонн. Локомотивы под номерами 4 и 5 весом 23 тонны каждый были построены Cooke Locomotive and Machine Works в Нью-Джерси в 1863 году.

Первый полноразмерный паровоз, произведенный в штате Калифорния, был построен для SF&SJ компанией Union Iron Works в Сан-Франциско. Его правильно назвали Калифорния . Его первый пробег состоялся 30 августа 1865 года, во время которого он установил рекорд скорости в 67 миль в час (108 км / ч). Завод Union Iron также построил аналогичный 28-тонный локомотив № 7 и 18-тонный стрелочный перевод № 8 в 1865 году. Норрис построил еще два локомотива SF&SJ весом 26 и 28 тонн в 1867 году, а Маккей и Алдус из Бостона построили два 30-тонных локомотива. локомотивы. Род-Айлендский локомотивный завод построил 30-тонный локомотив для SF&SJ в 1868 году, как и Кук; и Schenectady Locomotive Works построили еще два. 1870 г. привез еще один 30-тонный локомотив из Мейсона и два 33-тонных локомотива из Кука.

История Сан-Франциско

Человеческий след на этой земле берет свое начало еще с XX тысячелетия до н.э.

Испанские конкистадоры, открывшие Калифорнию, в течение двух столетий не знали о существовании этого полуострова, поскольку  туман, надвигающийся со стороны Тихого океана, прятал полуостров от чужих глаз. Первыми европейцами, обнаружившими эту землю, стали исследователи, путешествующие небольшой группой в 1769 году от Мексики до Канады, во главе с сержантом Хосе Ортегой. Через 7 лет здесь был основан небольшой городок — Йерба Буэна (Yerba Buena). Позже город получил свое современное название в честь святого Франциска Ассизкого.

Более полувека этому месту не придавали особого значения, однако ситуация резко изменилась после обнаружения здесь золотой жилы в 1848 году. Калифорнийская золотая лихорадка спровоцировала быстрое расширение Сан-Франциско. Тысячи золотоискателей, приехавших в Калифорнию в поиске счастья, впоследствии укоренялись в этом регионе. Однако золотая лихорадка притянула в город не только богатство, но и волну беззакония. На территории Сан-Франциско стали формироваться банд-группировки, открываться игорные заведения и бордели. В 1850 году Сан-Франциско был присвоен статус города, после чего местные жители стали формировать группы бдительности, чтобы очистить город от преступников и навести порядок.

После завершения строительства трансконтинентальной железной дороги в 1869 году, Сан-Франциско продолжил свое развитие. На рубеже XIX и XX веков население города составляло более трети миллиона человек. Все изменилось в начале XX века, когда жители Сан-Франциско пережили наибольшую катастрофу в истории города. 18 апреля 1906 года в Сан-Франциско случилось масштабное землетрясение, в результате которого погибло более 500 человек. Десять квадратных километров города были стерты с лица земли. Пожары, возникшие в результате землетрясения, не могли потушить в течение трех дней. Тем не менее, жители Сан-Франциско выстояли и своими силами, а также с помощью пожертвований других штатов, восстановили город. К 1915 году в восстановленном городе прошла первая в мире выставка посвященная завершению строительства Панамского канала.

Первая половина ХХ века стала периодом развития инфраструктуры города. В 1913 году на реке Тулумне (Tuoloumne) в долине Хетч Хетчи Каньона была построена дамба, 1936 году — завершено строительство моста Бэй Бридж соединяющего Сан-Франциско и Окленд, а год спустя, миру был представлен знаменитый мост Золотые Ворота, ставший визитной карточкой не только Сан-Франциско, но и всех США.

С ростом промышленности в город стали прибывать эмигранты. В 1930 году в Сан-Франциско прошла масштабная забастовка грузчиков, которая стала крупнейшим рабочим восстанием в истории США.

С началом Второй мировой войны промышленность города стала еще мощней. Этот период также ознаменовался принудительным переселением нескольких тысяч японских американцев, жителей Сан-Франциско, в лагеря для интернированных.

В 1960-70-х годах Сан-Франциско стал центром молодежной контркультуры, главным местом студенческого протеста против войны во Вьетнаме, а также центром защиты прав сексуальных меньшинств.

1979 год запомнился громким убийством мэра Сан-Франциско – Джорджа Масконе, первого открытого гея — руководителя города. В том же году в Сан-Франциско был избран первый мэр-женщина — Дайан Файнштейн.

В 1989 году жители Сан-Франциско пережили еще одно мощное землетрясение. Однако, не смотря на это, в следующем десятилетии город сделал огромные шаги в своем развитии: были отремонтированы госучреждения, построен музей современного искусства, главная библиотека и арт-центр.

Крисси Филд Центр

Центр Крисси Филд (бывший авиационная служба / авиационный корпус / аэродром армейских ВВС ) — это городской экологический образовательный центр с программами для школ, общественных семинаров, внешкольных программ, летних лагерей и т. Д. Центр находится в ведении заповедника национальных парков Золотых ворот и выходит на восстановленное приливное болото . Удобства включают интерактивные экологические выставки, медиа-лабораторию, библиотеку ресурсов, художественную мастерскую, научную лабораторию, комнату для собраний, учебную кухню, кафе и книжный магазин. Пейзаж Крисси Филд был разработан Джорджем Харгривзом . В рамках проекта было восстановлено естественное функционирование и поддержание водно-болотных угодий в качестве среды обитания для флоры и фауны, которых ранее на этом участке не было. Он также восстановил исторический травяной аэродром, который в период с 1919 по 1936 год функционировал как культурно значимый военный аэродром. Парк в Крисси Филд расширился и расширил возможности для отдыха на существующем 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) от берега Сан-Франциско для большего числа жителей и гостей Президио.

Что показать ребёнку

Разбавляйте «взрослые» прогулки по городу интересными и познавательными экскурсиями с детьми. Сан-Франциско предлагает спортивные развлечения, познавательные походы в музеи и зоопарк и просто расслабляющие прогулки в парковых зонах.

Интерактивный музей открытий Bay Area

В пригороде Саусалито за мостом Золотые Ворота находится детский музей открытий. Он состоит из нескольких одноэтажных домов, в каждом из которых для детей приготовлена своя программа. Внутри домов и рядом на улице оборудованы познавательные и творческие мастерские, где дети могут почувствовать себя музыкантами, строителями, художниками, исследователями морских глубин и пещер. На посещение музея стоит отвести половину дня.


Программы музея открытий рассчитаны на детей до 10 лет

Практическая информация:

  • адрес — Fort Baker, 557 McReynolds Rd., Sausalito;
  • часы работы — понедельник–четверг — с 9.00 до 16.00, пятница и суббота — с 9.00 до 17.00, воскресенье — выходной;
  • стоимость билета — 15,95 доллара.

Музей детского творчества

Дайте простор детской фантазии — сходите в Музей детского творчества, где ваш ребёнок может попробовать себя в роли рок-музыканта, певца, художника, скульптора и артиста театра кукол. Инструкторы помогут освоить азы мультипликации и графического дизайна. Отдохнуть от множества впечатлений можно здесь же на карусели Лерой Кинг, построенной в далёком 1906 году и восстановленной в современном виде в 2014 году.


После занятий детям обязательно захочется прокатиться на старинной карусели

Практическая информация:

  • адрес — 221 4th St;
  • часы работы музея — среда–воскресенье с 10.00 до 16.00;
  • часы работы карусели — с 10.00 до 17.00 ежедневно;
  • стоимость билета — 12,95 доллара, для детей до 2 лет вход бесплатный;
  • отдельный вход на карусель — 4 доллара, с платным входом в музей — 3 доллара.

Семейный музей Диснея и Цифровой художественный центр Letterman

Детям и родителям будет интересно узнать о создании легендарных диснеевских мультфильмов, изучить макет Диснейленда, зайти в павильоны, где Джордж Лукас снимал «Звёздные войны», увидеть статуи Йоды и Дарта Вейдера в натуральную величину.


Настоящие персонажи мультфильмов Уолта Диснея, а ныне — экспонаты Семейного музея

Практическая информация:

  • адрес — 104 Montgomery Street in the Presidio;
  • часы работы — среда–понедельник с 10.00 до 18.00;
  • стоимость билетов для взрослых — 30 долларов, для детей — 15 долларов.

Зоопарк

На берегу Тихого океана на 40 гектарах расположен огромный зоопарк Сан-Франциско. Он насчитывает около 700 обитателей 250 видов из разных концов света. Зоопарк существует 90 лет, и он был первым в США, где животные содержались не в клетках, а на свободном пространстве, разделённом рвами с водой. Особая зона — зоопарк насекомых. Территория красиво оформлена экзотическими растениями. По зоопарку курсирует паровозик.


В зоопарке обитают животные со всех концов света

Практическая информация:

  • адрес — 1 Zoo Rd;
  • часы работы — ежедневно с 10.00 до 16.00;
  • цена билета для взрослых — 22 доллара, для детей от 4 до 14 лет — 16 долларов, детям до 4 лет вход бесплатный.

Парк Крисси Филд в Пресидио

Парк Крисси Филд разбит на месте бывшего военного лётного поля и является частью Национального парка Пресидио. Взрослые найдут здесь прекрасные виды на мост Золотые Ворота и места для памятной фотосессии. В парке есть детская школа плавания, батутный центр «Дом воздуха», скалодром «Планета гранит».

По парку можно бесплатно передвигаться на специальном Шаттле PresidiGo Shuttle с 9.30 до 16.00.

Куда сходить с детьми?

Если вы отдыхаете с детьми, то для детей разного возраста в Сан-Франциско найдется масса развлечений, многие из них размещаются в Парке Золотые ворота.

Калифорнийская академия наук (California Academy of sciences)

Собрала под своим крылом сразу три музея: Музей естественных наук (Kimball Natural History Museum), планетарий (Morrison Planetarium) и океанариум (Steinhart Aquarium).

Посетителей разных возрастов приводят в восторг периодически сменяющие друг друга природные картины тропического леса, акульей лагуны, африканских саванн.

  • Время работы: пн-сб 9.30 – 17.00, вс 11.00 – 17.00.
  • Стоимость билета $35, пенсионеры, студенты и дети 12-17 лет – $30, дети 4 -11 лет – $25, дети до 3 лет – бесплатно.

Ботанический сад (San Francisco Botanical Garden)

Примыкает к парку Золотые ворота. В нем собрана богатейшая коллекцией растений.

Цветочный ковер, словно играющий чудесную музыку, в разделе парка под названием «Консерватория цветов» (Conservatory of Flowers), ветряные мельницы, экзотические растения – ароматы, витающие в воздухе, праздник для глаз и души.

Вход бесплатно.

Эксплораториум (Exploratorium)

Школьникам понравится интерактивный музей Эксплораториум (Exploratorium). Здесь ребята вживую познакомятся с законами физики, и многие опыты проделают самостоятельно: сыграют на Эоловой арфе, узнают тайны света, заглянут в гигантское зеркало. (Допускаются дети старше 7 лет и взрослые).

  • Адрес: Pier 15 The Embarcadero, San Francisco, CA 94111, США.
  • Время работы: каждый день с 10 до 17 пятница до 2.
  • Цена 30$.

Музей Уолта Диснея (Museum Walt Disney)

Малышам будет интересен Музей Уолта Диснея. Этот музей был открыт его сестрой, которая собрала не только личные вещи великого мультипликатора, его фильмы и рисунки, но и обустроила шикарный просмотровый зал, где мультики можно посмотреть.

  • Адрес: 104 Montgomery St, San Francisco, CA 94129, США
  • Время работы: с 10 до 18 кроме вторника.
  • Цена: взрослый 25$, ребенок с 6-17 лет – 15$

Зоопарк Сан-Франциско (San Francisco Zoo)

Абсолютно всем понравится в Зоопарке Сан-Франциско. Кроме привычных слонов, медведей, тигров и обезьян в этом месте собрана уникальная коллекция насекомых. Тараканы с Мадагаскара, которые шипят, среднеазиатские скорпионы, которые жалят, волосатые тарантулы, которые пугают, и еще множество разных тварей.

В зоопарке проходит уникальный аттракцион. Туристам предлагают провести ночь в палаточном городке посреди парка. Не в клетке с тараканами, конечно, а как будто на лоне живой природы.

  • Адрес: Sloat Blvd & Great Highway, San Francisco, CA 94132, США.
  • Время работы: каждый день с 10:00 до 17:00.
  • Цена: взрослый от 15 лет 20$ дети 4-14 лет 14$.

Национальный парк Йосимити (National Park Yosemite)

Если же хочется действительно встретиться с настоящей живой природой, отправляйтесь в Национальный парк Йосимити, один из самых красивых в США. Перепад высот в этом парке составляет от 600 до 4000 метров. Благодаря этому в парке уникальная природа, скальные массивы, самый высокий водопад в Америке, реки и озера.

Национальный парк Йосимити – рай для скалолазов и пеших туристов, любителей уникальной флоры, ведь только здесь можно увидеть гигантские секвойи.

Добраться до парка можно на автомобиле по трассе I-580 east до I-205 east и далее к Highway 120 east (Manteca) или Highway 140 east (Merced) или на автобусе. Greyhound до станции Merced и далее на автобусе YARTS.

Цена: $30 – автомобиль (на 7 дней), $25 – мотоцикл, $15 – пешие туристы и велосипедисты.

Туристы называют Сан-Франциско самым необычным городом в Америке. В нем неповторимые архитектурные красоты окружают тебя со всех сторон.

Остается только добавить, все, кто побывал, в золотом городе Сан-Франциско, уверяют, любое описание не способно передать настоящее очарование этого мегаполиса. Самого европейского среди американских и самого американского в мире. Таинственного, туманного и разнообразного.

Экономика и инфраструктура Сан-Франциско

Сан-Франциско долгое время был одним из самых привлекательных городов в Америке для ведения бизнеса. Проблем с работой здесь практически нет. Этот город является домом для ряда важных отраслей – от науки и техники до бизнеса и финансов. По этим причинам легко понять, почему люди хотят работать в Сан-Франциско и его окрестностях. Кроме того, уровень безработицы в городе ниже, чем во всем штате, Калифорнии.

Кроме того, здесь очень развитая инфраструктура. В городе нет проблем с медициной. Особенно выделяют следующие больницы:

  • Мемориальную больницу Святого Франциска.
  • Цукербергскую больницу общего профиля Сан-Франциско и травматологический центр.
  • Медицинский центр UCSF в Парнасе.

Лучшие торговые центры Сан-Франциско

К лучшим ТЦ Сан-Франциско относят:

  1. Stonestown – типичный американский торговый центр. В нем есть все, что нужно: от крупных магазинов до небольших специализированных магазинов. Фуд-корт предлагает практически все варианты питания.
  2. В районе Северного пляжа и Рыбацкой пристани есть множество магазинов, но торговый центр North Point – это действительно единственное место, где можно найти все самое необходимое.
  3. Метреон был открыт в 1999 году компанией Sony в качестве огромного ТЦ для кино, игр, покупок и всевозможных развлечений. Этот ТЦ усеян небольшими магазинами одежды, продуктов питания и аксессуаров.
  4. Crocker Galleria – этот торговый центр включает в себя 40 брендовых магазинов.

Популярное место в Сан-Франциско — Chinatown

Самый большой и самый известный среди Chinatown США находится в китайском квартале Сан-Франциско. В нем расположено крупнейшее китайское сообщество, находящееся за пределами Азии. Оно возникло в середине девятнадцатого века, из прибывших из китайской провинции Гуандун иммигрантов. Китайцы, куда бы они ни приезжали, всегда организовывали «город в городе». Попадая в этот район, туристы ощущают присутствие Азии: магазинчики с надписями на кантонском языке, большинство зданий имеет пагодо-образные крыши, все фонарные столбы украшены драконами, а улицы — фонариками. Много кафе и восхитительных китайских ресторанчиков, где со счетом подают печенье с предсказаниями.

Сегодняшний Китайский квартал был восстановлен после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году, и его архитектура представляет собой странное сочетание основ Эдварда и китайских деталей. Традиционно считается, что пара китайских хранителей-львов обеспечивает защиту, они являются обычным явлением перед китайскими императорскими дворцами, правительственными офисами и храмами. Ворота имеют три входа. Центральный предназначен для высокопоставленных особ, а два других — находящихся по обе стороны от центрального — предназначены для простых людей.

На территории квартала есть культурные места для посещения туристов: Музей китайского исторического общества Америки и Китайский культурный центр.

Покупки

Среди туристов популярен Ферри-билдинг: крупнейший, городской рынок, расположенный в центре. Здесь удастся купить продукты, а также еду на вынос.

Шопоголикам понравится в Уэстфилд Центре. Это не только торговый, но и развлекательный центр. Работают более 170 магазинов. Представлены как элитные, так и бюджетные товары.

Известен комплекс Япония-центр. В апреле на территории торговой площадки организуют фестиваль цветения сакуры.

Недалеко от центральной площади расположена галерея Крокер.

Филлмор-стрит – торговая улица. Сюда идут те, кто хочет приобрести модную, эксклюзивную одежду и обувь.

Районы Сан-Франциско

Лучшие районы Сан-Франциско являются домом для некоторых из наших лучших достопримечательностей, музеев и других интересных мест.

Мишен-Дистрикт

Это латиноамериканский район с оживленной ночной жизнью. Мишн-стрит, главная достопримечательность района, предлагает широкий выбор ресторанов, художественные галереи, книжные и другие интересные магазины. Его близость к центру города и легкий доступ к общественному транспорту делают его одним из наиболее востребованных районов.

Бернал-Хайтс

Этот район находится на окраине города. Он тихий, засаженный деревьями и ориентированный на прогулки с семьей. На его главной улице – Кортленд-стрит – масса интересных ресторанов, спортивных залов, баров.

Кастро

Знаменитый район Сан-Франциско является домом для музея ЛГБТ, старого магазина фотоаппаратов Харви Милка и множества баров и ресторанов. Это один из самых ярких районов Сан-Франциско.

Район Кастро начинается там, где Маркет-стрит встречается с Кастро и 17-й улицей.

Китайский квартал в Сан-Франциско

Чайнатаун – одно из крупнейших и старейших китайских поселений в США, предлагающее уникальный вкус традиционных блюд, товаров и культурных мероприятий. Это один из районов Сан-Франциско, где можно попробовать дим-сам, посмотреть, как делают печенье с предсказаниями, купить дешевые сувениры и посетить буддийские храмы.

Китайский квартал расположен в центре одного из лучших районов Сан-Франциско.

Рыбацкая пристань в Сан-Франциско

Для многих туристов этот район находится на вершине списка лучших районов Сан-Франциско из-за высокой концентрации достопримечательностей и развлечений. Рыбацкая пристань расположена вдоль северной набережной в северо-восточной части Сан-Франциско, между Мариной Дистрикт к западу и Северным пляжем к востоку.

Хейт-Эшбери

Многие люди приезжают в Хейт-Эшбери, чтобы полюбоваться ярко окрашенными викторианскими домами, а также посетить интересные магазины, хорошие кафе и рестораны.

Марина

Район Марина расположен вдоль набережной на северной стороне Сан-Франциско, к востоку от Президио и моста Золотые Ворота, и к западу от Рыбацкой пристани. Одной из жемчужин района является Дворец изящных искусств с его живописным озером, расположенным перед красивой ротондой с колоннами в римском стиле. Тем не менее, этот район также стал популярным благодаря своим модным магазинам на улице Юнион, большому выбору баров и ресторанов, фестивалям, проводимым в центре событий Форт Мейсон, и видам на мост Золотые Ворота.

Северный пляж в Сан-Франциско

 Северный пляж расположен в северо-восточном углу Сан-Франциско, между Коламбус-авеню и заливом. Это один из лучших районов Сан-Франциско, который имеет увлекательную историю. В этом районе обосновались итальянские иммигранты. Сегодня здесь можно насладиться парком Вашингтон-сквер и процветающей итальянской кухней.

Сома

Сома когда-то был в основном заполнен складами и ночными клубами, но сейчас здесь находится несколько технологических компаний, новые кондоминиумы, рестораны, бары и самые популярные музеи города.

Это один из крупнейших районов Сан-Франциско с несколькими подрайонами, включая Саут-Бич и Мишн-Бэй.

Юнион-сквер

Юнион-сквер часто считают сердцем города, так как он расположен среди высоких зданий и магазинов в самом центре города. Один из самых популярных районов Сан-Франциско.

Транспорт[править]

Ориентированиеправить

Перекрестки. Нумерация домов в Сан-Франциско начинается от начала улицы с четными и нечетными номерами расположенными по разным ее сторонам. Узнавая адрес, спросите не только об улице и номере дома, но и о ближайшем перекрестке или названии района, чтобы избежать путаницы. Например, на Мишин-стрит рядом с 18-й улицей дома имеют нумерацию 2200, хотя на параллельной Валенсиа-стрит около той же 18-й улицы нумерация едва доходит до 750. Причина этой разницы в том, что Мишин-стрит начинается в Эмбакаркадеро, и она на две мили длиннее, чем Валенсия-стрит, начинающаяся от Маркет-стрит. Именно поэтому все местные жители полагаются на перекрестки.

Нумерованные улицы и авеню. В Сан-Франциско есть как нумерованные улицы в районах Мишин, Кастро и Саут-оф-Маркет, так и нумерованные авеню в жилых районах Сансет и Ричмонд. Если вы перепутаете нумерованную улицы и нумерованную авеню, то можете легко оказаться в нескольких километрах от нужного места. Жители Сан-Франциско практически не используют слова «улица» и «авеню», кроме, пожалуй, случаев, когда это приводит к двусмысленности. Таким образом, вместо того, чтобы сказать «Я живу на Пятой Авеню», они скажут «Я живу рядом с Пятой и Гиэри.» Кроме нумерованных улиц и авеню, слова street и avenue никогда не используются на уличных знаках, на которых просто написано GEARY или MASONIC.

Разные сетки улиц. Одна из самых запутывающих особенностей жизни в Сан-Франциско — это наличие разных сеток улиц, особенно в центре, где две таких сетки пересекаются под углом, вдоль Маркет-стрит.

Поворо налево запрещен. Многие главные улицы Сан-Франциско, включая 19-ю авеню и Маркет-стрит, не имеют полос для поворота налево на большинстве перекрестков. Бывает, что можно проехать несколько километров, так и не получив возможности повернуть. Выход из положения кроется в повороте направо сразу после нужной улицы и объезде квартала вокруг.

Пешкомправить

Ходить пешком — соблазнительный способ перемещения из одного района в другой, но только если вы знаете где вы находитесь и умеете хорошо ориентироваться. Сан-Франциско — дружелюбный город, однако это мегаполис, и здесь вас может подстерегать все то же, что и в любом другом большом городе.

Улицы, которые постоянно поднимаются на холмы и спускаются с них, делают прогулки нелегким занятием. Преодолевать подъемы непросто, но зато это хорошая тренировка. Ездить на машине по холмистым улицам тоже непросто, но открывающиеся виды того стоят. Во многих местах города, где улицы слишком крутые, можно найти ступеньки. На специальных картах отмечены не только велодорожки и пешеходные маршруты, но и степень уклона отдельных участков улиц. Это помогает подбирать для прогулок маршруты, соответствующие вашим возможностям и темпераменту. Такие карты можно скачать, например, с сайта Объединения велосипедистов Сан-Франциско .

Помните, что местные жители редко используют слова street и avenue, даже когда речь идет одновременно о нумерованных авеню и улицах. Нумерованные улицы находятся на востоке города в районах Саут-оф-Маркет, Кастро, Ноуи-Вэлли и Мишин. Нумерованные авеню — в районах Ричмонд и Сансет на западе.

На общественном транспортеправить

Сан-Франциско имеет одну из самых развитых систем общественного транспорта в США и, пожалуй, самую развитую систему к западу от Чикаго. Транспортные услуги в городе предоставляются различными компаниями, и, несмотря на большое количество общих пересадочных узлов, каждый вид транспорта, как правило, имеет свои собственные билеты (за исключением проездных на месяц и большие периоды времени). Основные виды транспорта включают в себя:

  • Muni — метро, трамваи, автобусы, троллейбусы и кабельные трамваи внутри самого Сан-Франциско.
  • BART — подземная система скоростных электропоездов, обслуживающая область залива Сан-Франциско.
  • Caltrain — междугородние электрички до Сан-Хосе.

«Господин из Сан-Франциско». Подробный пересказ

Богатый 58-летний джентльмен с женой и взрослой дочерью плывет на пароходе из Америки в Европу, где намерен провести два года на отдыхе. Имя главного героя в рассказе не называется, потому что «его никто не запомнил».

Много лет господин из Сан-Франциско зарабатывал деньги и сделал состояние. Теперь же он планировал передохнуть: объехать Италию, Испанию, Францию, побывать в Египте и даже в Японии.

К услугам путешественников шикарный пароход «Атлантида» с всевозможными развлечениями, восточными банями и собственной газетой. По вечерам господина и его жену ждут обед и танцы. Пассажиры каждый вечер с интересом следят за страстными танцами влюбленной пары — в действительности это актеры, нанятые владельцем парохода для развлечения публики.

Орест Верейский. Иллюстрация к рассказу «Господин из Сан-Франциско»

Пароход причаливает в Неаполе, семья джентльмена останавливается в прекрасном отеле. Но на улице декабрь, погода ужасна, планы путешественников нарушены. Тогда они перебираются на остров Капри, где должно быть теплее.

На борту маленького пароходика мистер и миссис мучаются морской болезнью. Господин из Сан-Франциско чувствует себя стариком, злится на итальянцев, он почти в отчаянии: страна, куда он приехал развлекаться, вгоняет его в тоску.

На Капри семье из Сан-Франциско выделяют лучшие апартаменты, самую красивую и умелую горничную, самого видного лакея, самого расторопного коридорного. Но господина и его дочь томит тяжелое предчувствие. Одеваясь к обеду, он чувствует, что пол качается под ногами и повторяет лишь: «Это ужасно».

После обеда в читальне он садится в глубокое кресло и открывает газету. И тут с ним случается припадок:

Гости мечутся по отелю, в ужасе передавая друг другу страшную новость. Господин из Сан-Франциско еще борется за жизнь, бьется, мотает головой и хрипит, закатив глаза. Намеченные на вечер танцы отменяют, гости предпочитают уйти из отеля в город, а господина из Сан-Франциско укладывают в небольшом номере.

Жена просит перенести тело покойного к нему в комнату, но хозяин отеля заявляет, что это невозможно. Дочь рыдает, поняв, что со смертью отца все уважение к ним исчезло. Хозяин требует, чтобы до утра тело вывезли из гостиницы.

Наутро труп укладывают в ящик из-под содовой воды (гроба не нашлось), грузят на пароходик, и семья из Сан-Франциско навсегда покидает остров.

Стоит чудесная погода. Два горца идут по дороге и глядят сверху на великолепный Капри:

А тело мертвого старика, «испытав много унижений, много человеческого невнимания», неделю спустя оказывается погружено на тот самый пароход, которым господин из Сан-Франциско еще недавно прибыл в Италию. В просмоленном гробе его помещают в черный трюм.

Когда судно проходит мимо острова Капри, наверху, как обычно, идет многолюдный бал. И снова танцует пара фальшивых влюбленных. Никто не знает ни того, что им уже давно наскучило играть в любовь; ни того, что таится глубоко внизу, на дне темного трюма.

Как передвигаться по курорту

Общественный транспорт города представлен суперсовременными MuniMetro, а также железнодорожной сетью BART, которая работает как пригородный метрополитен и имеет общие пересадочные станции с трамваями Muni. На поездах BART также можно добраться в оба аэропорта Сан-Франциско.

Стоимость одной поездки — 2 $, пересадка в течение 90 минут на другую линию или маршрут Muni — бесплатна. Оплатить проезд можно с помощью предоплаченной карточки (продаются в автоматах на станциях, Muni киосках, а также в некоторых магазинах), в автобусах и троллейбусах — этой же карточкой или наличными через автомат возле водителя. На поездах BART стоимость зависит от расстояния. Билеты можно купить на станциях. Есть безлимитные проездные Muni Passports на 1, 3 и 7 дней (14 $, 21 $ и 27 $ соответственно).

В целом Сан-Франциско — достаточно компактный город. Услугами такси здесь в целом пользуются намного реже, чем во многих других мегаполисах. Машину можно поймать на улице или вызвать по телефону. Тарификация проезда составляет 3,1 $ за первую 1/5 мили, далее за каждые следующие 1/5 мили — 0,45 $. Минута ожидания или простоя в пробке — 0,45 $.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector